| At around the same time, Some Things was released in the United States. | Примерно в то же время Some Things выпущен в США. |
| The growth in the number of Internet hosts in Malaysia began around 1996. | Рост числа интернет-хостов в Малайзии начался примерно в 1996 году. |
| I started writing around the same time . | Я начала сочинять примерно в это же время . |
| New issues come out around the middle of February or later. | Новые выпуски выходят примерно в середине февраля или позже. |
| As of 2014, around 5,500 refugees from South Sudan were living at Tirgol, Ethiopia. | В 2014 году примерно 5500 беженцев из Южного Судана проживали в Тирголи, Эфиопии. |
| The School of Pythagoras was originally built around 1200, before even the University of Cambridge existed. | Школа Пифагора была построена примерно в 1200 году, ещё до того, как был основан Кембриджский университет. |
| Witnesses reported hearing anti-tank and automatic weapons fire coming from the city centre, at around 05:00 am. | Свидетели сообщили, что слышали противотанковое и автоматическое оружия из центра города, примерно в 5:00 утра. |
| Construction had begun in 1995 and it was completed successfully in around 4 years. | Строительство началось в 1995 году и было успешно завершено примерно за 4 года. |
| Shostakovich took him up and won, completing the orchestration in around 45 minutes. | Шостакович принял пари и выиграл, завершив работу примерно за 45 минут. |
| Currently, around 50 to 100 plugins exist for this IDE. | На данный момент существует примерно от 50 до 100 плагинов для данной IDE. |
| Since around the year 2000, lead(II) nitrate has begun to be used in gold cyanidation. | Примерно с 2000 года нитрат свинца(II) начал использоваться при цианировании золота. |
| In the tenth century, the Principality of Hungary had begun conquering Transylvania, which Hungarians had fully occupied by around 1200. | В десятом веке Венгерское княжество начало завоевывать Трансильванию, которую венгры полностью заняли примерно в 1200 году. |
| The actual number of the Albanian population in Romania is unofficially estimated at around 10,000 persons. | Фактическое же число албанского населения в Румынии неофициально оценивается примерно в 10000 человек. |
| Early on Sunday mornings one of Kyrgyzstan's biggest animal markets takes place around 2 km north of central Karakol. | Рано утром в воскресенье один из крупнейших рынков Кыргызстана для животных проходит примерно в 2 км к северу от Центрального Каракола. |
| Bonnier is controlled by around 75 family members, including some seventh-generation heirs. | Bonnier контролируется примерно 75 членами семьи, в том числе несколькими наследниками в седьмом поколении. |
| Some of it sounds like Barbra Streisand, Karen Carpenter and The Beatles around the 1970s. | Некоторые звучат как у Барбры Стрейзанд, Карен Карпентер и The Beatles примерно в 1970-х». |
| Until 1995, she had released studio albums every year, but her popularity began to decline around 1996. | До 1995 года она выпускала студийные альбомы каждый год, но её популярность начала снижаться примерно с 1996. |
| Development of 3D XPoint began around 2012. | Разработка 3D Xpoint началась примерно в 2012 году. |
| Starting around in the 14th Century it was known as Tüffenkasten. | Начиная примерно с XIV века был известен как Tüffenkasten. |
| At around 12:00, she left the firing line to replenish her ammunition. | Примерно в 12:00 она ушла, чтобы пополнить боеприпасы. |
| There are about 594,000 university students in New York City attending around 110 universities and colleges. | Около 594,000 студентов посещают примерно 110 университетов и колледжей в городе. |
| The main resolutions were adopted by around three quarters of the delegates. | Основные резолюции были приняты примерно 3/4 всех делегатов. |
| It is a major suborder consisting of around 120 families. | Огромный подотряд, состоящий из примерно 120 семейств. |
| Early returns indicated that conservative Porfirio Lobo was elected with around 55% of the votes. | Ранние результаты показали, что консерватор Порфирио Лобо был избран с примерно 55% голосов. |
| It was released for Microsoft Windows in September 2005 after around seven months in production. | Он был выпущен для Microsoft Windows в сентябре 2005 года примерно через семь месяцев производства. |