Примеры в контексте "Around - Примерно"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Примерно

• But essentially, we have around 1,000 amazing institutions, 68 countries.

  Важно то, что мы работаем примерно с 1000 учреждений в 68 странах.

• They separated around 1938, and eventually divorced in 1941.

  Они расстались примерно в 1938 году, а официально развелись в 1941 году.

• The polar bear is the most recently evolved species and descended from the brown bear around 400,000 years ago.

  Самым молодым видом рода является белый медведь, который отделился от бурого медведя примерно 200000 лет назад.

• Since its release, the single has sold around 250,000 copies.

  С тех пор как сингл был выпущен, продано примерно 250000 копий.

• The controlled use of fire began around 1.5 million years ago.

  Первые свидетельства использования огня людьми относятся к периоду примерно 1,5 миллиона лет назад.

• The first skirmishes began around the town on the same day.

  Первые улицы города появились примерно в то же время.

• Crime is around the national average.

  Уровень преступности примерно соответствует среднему по США.

• The acceleration is on par with most contemporary exotics and top speed is around 137 mph (220 km/h).

  Ускорение данной модели стоит на уровне с самыми современными автомобилями, а максимальная скорость примерно 220 км/ч (137 миль/ч).

• The armed forces finally left the village at around 23:00.

  Вооружённые группы начали покидать город примерно в 22:00-23:00.

• It came to perihelion around 1937.

  Объект прошёл перигелий примерно в 1937 году.

• Of those roughly 29 million genes, we only have around 24,000 in our genome.

  Из примерно 29 миллионов генов, у нас есть около 24000 в нашем геноме.

• Not this time of year - it's more around October.

  Но не в это время года, а скорее примерно в октябре.

• It has a population of around 60,000 as of 2015.

  Население по данным на 2015 год составляет примерно 60000 жителей.

• It weighed around four tonnes, comparable to a modern elephant.

  Весил нигерзавр, вероятно, порядка четырёх тонн, примерно как современный слон.

• The church was probably built around 1300.

  Местная церковь была построена примерно около 1300 года.

• This part is usually dated around 1170.

  Это сообщение датируется примерно 1170 годом.

• Surtshellir is a lava cave located in western Iceland, around 60 km from the settlement of Borgarnes.

  Сурсхедлир (исл. Surtshellir) - лавовая пещера, расположенная в западной части Исландии, примерно в 60 км от города Боргарнес.

• It was founded in 1969, and currently lists around 50 stocks.

  Была основана в 1969 году и в настоящее время на бирже имеют листинг примерно 50 компаний.

• These events took place around 500 years ago.

  А произошло это событие примерно 500 лет назад.

• Altogether, this fleet consisted of around 700 men.

  В целом это флот насчитывал экипаж примерно в 700 моряков.

• She took the test twice, scoring around the 65th percentile.

  Она дважды проходила тест, результат примерно 65%.

• Precious was born around the same time Ms. West's son got killed.

  Прешес родилась примерно в то же время, когда убили сына мисс Уэст.

• They approximate your age around 4 months old.

  Вам было тогда примерно 4 месяца.

• And I plan on rounding second tonight at around 11:00.

  И я планирую второй вечер примерно в 11:00.

• Mr. Eto and I started here around the same time.

  Г-н Это и Я начинали здесь работать примерно в одно и тоже время.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется