Примеры в контексте "Any - Не"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Не

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Не

The struggle was fierce and long and neither side gained any advantages.

Борьба была жестокой и долгой, и ни одна из сторон не получила перевеса.
Whether any such conspiracy really occurred is not known.

Если какой-либо подобный заговор действительно имел место, то о нём ничего не известно.
The limitation was that they didn't have any money.

Ограничение состояло в том, что у них не было никаких денег.
I'm not playing any games.

Чего? Я не собираюсь играть в войнушку.
So, this does not have any sensors.

Этот не имеет никаких сенсоров, поэтому он управляется с разомкнутой петлей.
He left school aged 14, without obtaining any qualifications.

Бросил школу в 14 лет, не получив никакого образования, пошёл работать.
A 2011 study did not find any statistically significant displacement.

В 2011 году анализы М 87 не обнаружили никакого статистически значительного смещения.
Set the owner to any user or group.

ZFS не поддерживает распределение квот для каждого пользователя или группы.
Can't leave any stone unturned.

Не могу оставить без внимания ни одну мелочь.
Norma, nothing makes any difference.

Норма, для меня ничто не имеет значения...
The novel received little attention and was not awarded any prizes.

К роману не было проявлено особого внимания, и наград он не получил.
See if it tastes any worse than usual.

Попробуй, не ухудшился ли вкус по сравнению с обычным.
I can't keep her conscious any longer.

Я не могу держать её в сознании дольше, командующий.
I've never had any, boss.

Просто у меня никогда не было груши, босс.
You have never had any friends but yourself.

У тебя никогда не было друзей, кроме себя самого.
Jen, you are never any trouble.

Джен, у тебя больше не будет никаких проблем.
Sorry, but I don't remember any man.

Прошу прощения, но я не помню никакого мужчину с ней.
Not a musical education and can not play any instrument.

Не имеет музыкального образования и не умеет играть ни на одном инструменте.
Such acts cannot be justified under any pretext.

Акции подобного рода не подлежат оправданиям ни под какими предлогами.
It must not postpone dealing with or negotiating any item or problem.

Он не должен откладывать в долгий ящик решение или переговоры по какой-либо теме или проблеме.
Don't miss any detail, no matter how small.

Не пропустите ни одной подробности, независимо от того, насколько она мала.
I didn't approve any of these articles.

Я... Я не одобряла ни одну из этих статей.
This would explain why there were never any reports of landings.

Это может объяснить, почему не было ни каких сообщений об их посадках.
Don't treat me any differently because you know my family.

Не обращайтесь со мной по-другому из-за того, что вы знаете мою семью.
They don't know any alternatives.

И даже не представляют, что может быть по-другому.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!