Примеры в контексте "Any - Кто-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Any — Кто-нибудь

• Call me if you have any problems.

  Если тебя кто-нибудь обидит, сразу беги ко мне.

• The Chairperson asked whether any member wished to take the floor.

  Затем Председатель спросил, не желает ли кто-нибудь из членов выступить с заявлением.

• Were any of you here then?

  Кто-нибудь из вас был здесь в то время?

• I'd like my client to repeat it, in case any of the jurors missed it.

  Я бы хотел, чтобы моя клиентка повторила его, если кто-нибудь из присяжных прослушал.

• I don't think any of them are my friends, either.

  И не думаю, что кто-нибудь из них мои друзья.

• Now we just wait to see if you get any hits.

  Остаётся только ждать, если на тебя кто-нибудь клюнет.

• I don't think they'll be buying your next book, any of them.

  Не думаю, что вашу следующую книгу кто-нибудь купит.

• As soon as any one of them read it, it was de facto published.

  Как только кто-нибудь из них прочел их, они были де-факто опубликованы.

• I don't think any of our votes can compete with that.

  Я не думаю, что кто-нибудь может конкурировать с ними.

• Do any of us really know why anyone does anything?

  Кто-нибудь из нас вообще знает, почему другие делают то или иное?

• Excuse me, do any of you remember a song by...

  Извините, кто-нибудь из вас помнит мелодию из...

• I told you I wouldn't stand for you fleecin' any...

  Я предупреждал, что не потерплю если кто-нибудь...

• Do you remember any of them enjoying hunting

  Вы помните, кто-нибудь из них увлекался охотой?

• See if she had any incoming calls last night.

  Надо проверить, не звонил ли ей кто-нибудь вчера вечером.

• I don't expect anyone to understand any of this.

  Я не ожидаю, что кто-нибудь поймет меня.

• How can any of us take a name for ourselves...

  Как может кто-нибудь из нас взять имя для самих себя...

• I do not think there is any doubt in anyone's mind that terrorism remains one of the most serious threats to international peace and security.

  Вряд ли кто-нибудь сомневается в том, что терроризм остается одной из самых серьезных угроз международному миру и безопасности.

• He take any private calls? - Yes.

  Кто-нибудь звонил ему утром? - Да.

• Excuse me, any of you remembers a song by...

  Извините, кто-нибудь из вас помнит мелодию из...

• And if she has any visitors, call this number.

  А если к ней придет кто-нибудь - сообщите сюда.

• Only if they can prove that any of my followers aren't true believers.

  Только если они смогут доказать, что кто-нибудь из моих учеников не верует искренне.

• Or personal check clearing for any kind of artwork.

  Друг, я надеюсь кто-нибудь будет это делать для меня.

• I don't think any of them got out, Mother.

  Не думаю что кто-нибудь из них ушел, мама.

• Not you... nor any of your... formidable crew members... will go anywhere near restricted areas.

  Ни ты... ни кто-нибудь из грозных членов твоей команды не будете подходить близко к закрытым зонам.

• Do any of you besides Cassandra know particle physics?

  Кто-нибудь из вас, кроме Кассандры, знает физику частиц?

Другие варианты перевода слова any

• Любой
• Какой-либо
• Любые
• Никаких
• Все
• Есть
• Ли
• Никакой
• Не
• Никакого
• Нет
• Ничего

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

• any number of (someone or something)большое количество (людей или вещей)
• at any rateкак бы то ни было, во всяком случае
• by any meansкаким бы то ни было образом
• go to any length / go to any lengths / go to great lenghtsделать все необходимое; ни перед чем не останавливаться, чтобы выполнить что-либо
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было

Пословицы со словом any

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• any port in a stormв бурю любая гавань хороша
• any time means no time"когда-нибудь" – значит никогда; время не ждет