Примеры в контексте "Any - Ли"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Ли

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Ли

Indicate whether there is any special legislation to protect them.

Просьба сообщить, имеется ли отдельный законодательный акт, защищающий эту категорию работников.
Were any of our respondents immune?

Были ли среди наших респондентов лица, не восприимчивые к раздражающим факторам?
I have doubts about continuing to suspend the meeting any further.

У меня есть сомнения относительно того, целесообразно ли и далее прерывать это заседание.
He asked whether any anti-terrorism law had been adopted.

Он задает вопрос о том, был ли принят закон о борьбе с терроризмом.
He wondered whether any laws existed to cover possible contradictions.

Его интересует, есть ли законы, касающиеся возможных противоречий в этой области.
I'll check for any references associated with health issues.

Я проверю, были ли зарегистрированы жалобы на ухудшение здоровья, связанные с ним.
We know you haven't announced any re-election plans, but...

Мы в курсе, что ты еще не объявляла, планируешь ли переизбираться, но...
Are there any others of your kind who might...

А есть ли другие представители Вашего вида, которые могли бы...
And check for any disgruntled ex-employees.

Узнайте, нет ли каких-нибудь бывших недовольных работников.
She wondered whether any adult education programmes existed in Burundi.

Она интересуется тем, осуществляются ли в Бурунди программы подготовки взрослого населения.
He asked whether any studies had been conducted on the subject.

Г-н Лаллах хотел бы выяснить, были ли проведены исследования в этой области.
He asked whether there was any prospect of that reservation being withdrawn.

Оратор интересуется тем, существует ли вероятность того, что эта оговорка будет снята.
Members inquired whether there was any restriction preventing a country from being re-elected.

Члены задали вопрос о том, существует ли какое-либо ограничение на переизбрание той или иной страны.
Please indicate whether the law establishes any sanctions for non-compliance.

Просьба указать, предусматривают ли законы какие-либо меры наказания за невыполнение требований.
You hardly have any food in here.

Вряд ли ты бы нашел здесь хоть какую-то еду.
Or any details you find interesting.

Нет ли на горизонте властей или еще чего интересного.
I barely spent any time on this decision.

Вряд ли я потратила хоть сколько то времени на принятие этого решения.
We hardly do any of that.

У нас едва ли получается что-то из этого.
There was hardly any evidence to work with.

Вряд ли можно было найти доказательства для работы с ними.
First find out if he has any relatives in Nottingham.

Для начала, узнай, есть ли у него родственники в Ноттингеме.
See if he left any clues about where miss Daniels might be.

Посмотрим, оставил ли он какие-то зацепки о том, где может быть мисс Дэниелс.
He enquired whether the human rights Ombudsman had heard any cases involving discrimination.

Он интересуется тем, проводил ли Уполномоченный по правам человека разбирательство по каким-либо случаям, связанным с дискриминацией.
He asked whether any steps had been taken to address the issue.

Он задает вопрос о том, были ли приняты какие-либо шаги по решению этого вопроса.
Finally, she asked about any special measures for support to trafficked women.

В заключение оратор спрашивает, принимаются ли какие-либо специальные меры поддержки женщин, ставших объектами торговли людьми.
I do not speak any foreign language.

Для меня неважно, знает ли она иностранные языки.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!