| Curious that he never mentioned any of that. | Любопытно, что он никогда не упоминал ни о чем таком. |
| Not that we owe them any favors. | В любом случае, мы не должны с ними любезничать. |
| They're threatening warrants for any agents not here for interviews. | Они угрожают ордерами в адрес любого агента, которого не будет здесь для опроса. |
| Do not whack under any circumstances. | Нет! Не бить ни при каких обстоятельствах. |
| You cannot discuss any of this with anyone. | Вы не можете обсуждать это дело с кем бы то ни было. |
| Mainly stopping Moloch from gaining any information. | В основном, чтобы не дать Молоху доступ к какой-либо информации. |
| He offered to kill any three people you wanted. | Он сказал, что убьет любых троих, кого бы ты не пожелала. |
| I'm not signing any papers. | О нет, и никаких бумаг я подписывать не буду. |
| No movement on any financial accounts. | Никаких изменений на его счете в банке не отмечено. |
| I don't want any trouble. | Я не вполне уверена, что вы понимаете. |
| But he never does any propaganda for the Russians. | Но, он не пишет, не выступает и Не ведет пропаганду для русских. |
| Never caused any problem for anybody. | Он никогда никому не, доставлял никаких хлопот. |
| I was wondering if you knew of any apartments. | Я хотела спросить, ты не слышал о какой-нибудь квартире на съем. |
| We don't expect any problems. | Скорее всего, проблем с ним не будет. |
| Lady Alexander never went to any farm in Virginia. | Леди Александра не была доставлена ни на одну ферму в штате Вирджиния. |
| He didn't show any interest towards Kaja. | Он не проявлял ни капли интереса по отношению к Кате. |
| Taken in public without any complaints. | Сделанные в общественных местах, и жалоб не поступало. |
| Spenser wanted somebody who didn't ask any questions. | Спенсеру был нужен кто-то, кто не будет задавать лишних вопросов. |
| We never actually released any albums. | Вообще-то, мы не выпустили ни одного альбома. |
| I want none of any man. | Я ничего не хочу ни от одного мужчины. |
| They won't be issuing any releases. | Не думаю, что они будут издавать какие-нибудь публикации. |
| I don't see any notes indicating suspes. | Я не вижу никаких записей, которые указывали бы на подозреваемых. |
| She does not want any talk. | Она не хочет, чтоб мы с ними разговаривали. |
| He didn't give it any weight. | Да. Он не придал этому какого либо значения. |
| My pockets never contain any changes. | Но я никогда не ношу деньги в этом кармане. |