Примеры в контексте "Any - Не"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Не

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Не

Not my daughter at any rate.

Во всяком случае, не к моей дочери.
We still haven't found any witnesses.

Мы до сих пор не нашли ни одного свидетеля.
Nobody thought any of us would survive.

Никто не думал, что кто-либо из нас выживет.
Please ignore any offers made while in my condition.

Не обращайте, пожалуйста, внимания на предложения, которые я делал в таком состоянии.
Not for any $20,000 at least.

Ну по крайней мере не за каких-нибудь 20 тыс.
You can't represent any Pearson Specter clients if you leave.

Ты не сможешь представлять ни одного из клиентов Пирсон Спектер, если уйдёшь.
I wasn't aware of any conflict.

Я не знала, что у них были разногласия.
Nobody wants any wedding night surprises.

Никому не нужны сюрпризы во время брачной ночи.
Quite unlike any burns we've come across.

Совершенно не похоже на все сожжения, с которыми мы сталкивались раньше.
Considering you weren't able to access any secured information...

Учитывая, что вы не смогли получить доступ ни к какой закрытой информации...
You and dad said That we never had any family.

Ты и папа говорили, что у нас никогда не было родных.
But I cannot give you any guarantees.

Но на данный момент я не могу тебе ничего обещать.
I cannot let any harm befall my daughter.

Я не могу позволить причинить, какой-либо вред моей дочери.
And Logan here mysteriously bought the stock without any competition.

А Логан чудесным образом купил акции, за которые никто не боролся.
It's like a bake-off without any ingredients.

Это как участвовать в конкурсе на лучшую выпечку, не имея продуктов.
She can't read any of them.

А она ни одной из них не смогла прочитать.
I never saw any of this.

Я ни разу не видела ни одной из этих записей.
We haven't sponsored any environmental legislation.

Мы не были авторами никаких законов связанных с окружающей средой.
No one has to know any of this.

Потому что, не всем людям обязательно знать об этом.
You just never took any notice.

Ты просто ничего не замечаешь, как обычно.
You never see any sloth's.

Знаете. Вы никогда не увидите ни одного Ленивца на этих рисунках.
He's not acknowledging any Starfleet protocol.

Он не откликается ни по одному из протоколов Звёздного флота.
I never see you doing any homework.

Я не видел, чтобы ты делала домашнее задание.
I mean I don't feel any different.

Это мое. Наконец, я не чувствую никаких отличий.
It has been weeks without any useful information from you.

Прошли недели, а мы не получили от вас никакой полезной информации.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!