| Don't take any notice of what he says. | Не принимайте во внимание то, что он говорит. |
| There weren't any children in the park yesterday. | Вчера в парке не было никаких детей. |
| No matter what I did, no one paid any attention to me. | Что бы я ни делал, никто не обращал на меня никакого внимания. |
| We looked at the sky, but couldn't see any stars. | Мы посмотрели на небо, но никаких звёзд не увидели. |
| I don't belong to any club. | Я не принадлежу ни к какому клубу. |
| I listened but could not hear any sound. | Я слушал, но не слышал никаких звуков. |
| I do not know any of them. | Я не знаю никого из них. |
| Some people don't believe in any religion. | Некоторые люди не верят ни в какую религию. |
| I don't know any French. | Я ни слова не знаю по-французски. |
| I can't put up with his behavior any longer. | Я больше не могу мириться с его поведением. |
| He went out of the room without saying any words. | Он вышел из комнаты, не сказав ни слова. |
| He doesn't show any interest in science. | Он не проявляет никакого интереса к науке. |
| He wasn't given any reward for his service. | Он не получил никакого вознаграждения за свою службу. |
| They failed to get any definite information. | Им не удалось получить какую-либо ясную информацию. |
| She doesn't answer any kind of letter. | Она не отвечает ни на какие письма. |
| She didn't have any pencils. | У неё не было никакого карандаша. |
| I don't like any of these pictures. | Мне не нравится ни одна из этих картин. |
| They weren't able to discover any secrets. | Они не могли раскрыть никаких секретов. |
| I can't put up with her any longer. | Я не могу выносить её больше. |
| I've already waited two hours. I can't wait any longer. | Я прождал два часа. Больше ждать не могу. |
| They never pay any attention to me. | Они никогда не обращают на меня внимания. |
| No one had any questions about the plan. | Ни у кого не было вопросов насчёт плана. |
| With any luck, there will be no school tomorrow. | Если хоть чуть-чуть повезёт, то уроков завтра не будет. |
| I don't know any blind men. | Я не знаю ни одного слепого человека. |
| He lied to me. I cannot trust him any longer. | Он лгал мне. Я больше не могу ему верить. |