Примеры в контексте "Any - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Any — Все

• And I've looked at any draw upticks on the electrical grid.

  И мы просканировали все всплески электричества.

• A trauma is any kind of injury.

  Травма - это все виды ран.

• They're putting together any recent cases where the outcome might have caused an attack.

  Они собирают все недавние случаи, результатом которых могло быть нападение.

• Not you, not any of this...

  Не ты, не все это...

• Eventually, it included any discarded item.

  Впоследствии оно стало означать все выброшенные вещи.

• If that were all he wanted, he only had to fire more bullets, of any caliber.

  Если это все, чего он хотел, ему просто стоило выпустить больше пуль любого калибра.

• You make decisions all the time without any regard to how I feel about it.

  Ты принимаешь решения все время безо всякой оглядки на меня.

• Well, shame on any woman that lets you do that.

  И, что все такие женщины отвратительны.

• I'm just like any modern woman, trying to have it all - loving husband, a family.

  Просто я как любая современная женщина хочу иметь это все... любящего мужа, семью.

• Happy to discuss and debate, but too afraid to take any real action.

  Все споришь и ругаешься, Но слишком боишься что-нибудь сделать.

• One bar, four strips, and it's all yours... an honorable addition to any Klingon household.

  Один слиток, четыре куска, и оно все ваше... благородное дополнение к домашнему хозяйству любого клингона.

• Tell Agnes to lock all the doors, and get any units we have up there now.

  Скажите Агнес запереть все двери, и сейчас же направьте туда машину.

• You own all the publishing rights and can walk away at any time.

  У вас все издательские права и вы можете уйти в любое время.

• Call in any favors or connections you have left to get us the right booking.

  Тяни за любые нити, возобнови все связи, какие у тебя остались... но обеспечь нам нужный ангажемент.

• If it's not dragging any rope, it might just make it.

  Если она не запутается в веревке, то все получится.

• I don't know what any of this means.

  Я не понимаю, что все это значит.

• I mean, no-one'd be any the wiser.

  Хочу сказать, никто не может все время быть мудрецом.

• Now I understand why you never got any further.

  Знаешь, когда я начал работать, не мог понять, почему тебя все ненавидят?

• Only any office supply known to man.

  Всего лишь все существующие в мире канцтовары.

• I can't afford any of this.

  Мне все это не по карману.

• Both sharper blades than any that had cut me before.

  Клинки их острее, чем все, что ранили меня прежде.

• Keep away any sharp implements when you're with her.

  Спрячь подальше все острые инструменты, когда ты рядом с ней.

• Because at any moment a psycho with a grenade can come along and ruin your whole day.

  Потому что в любой момент может зайти псих с гранатой и все испортить.

• I'm kind of surprised any of you are doing this.

  Я немного удивлен, что вы все этим занимаетесь.

• Your father wanted you to pass the test without any help.

  Твой отец хотел, чтобы ты выдержал все испытания без чьей-либо помощи.

Другие варианты перевода слова any

• Любой
• Какой-либо
• Любые
• Никаких
• Есть
• Ли
• Никакой
• Не
• Никакого
• Нет
• Ничего
• Что-нибудь

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

• any number of (someone or something)большое количество (людей или вещей)
• at any rateкак бы то ни было, во всяком случае
• by any meansкаким бы то ни было образом
• go to any length / go to any lengths / go to great lenghtsделать все необходимое; ни перед чем не останавливаться, чтобы выполнить что-либо
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было

Пословицы со словом any

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• any port in a stormв бурю любая гавань хороша
• any time means no time"когда-нибудь" – значит никогда; время не ждет