| The building was wrecked and its contents looted. | Здание муниципалитета получило серьезные повреждения, а находившееся в нем имущество было разграблено. |
| Satellite images from August 2012 show the containment vessel building shrouded. | Спутниковые изображения, сделанные в августе 2012 года, показывают, что здание, являвшееся местом нахождения защитной оболочки, укрыто. |
| UNITAR building: seated staff and non-staff personnel | Здание ЮНИТАР - число сотрудников и лиц, не являющихся сотрудниками, на закрепленных местах |
| Every building that has any survivors has one. | Каждое здание, в котором прячутся люди, имеет такую сигнализацию. |
| When he walked into any building really. | На самом деле, он это делает каждый раз, когда заходит в здание. |
| Bravo, the tracker puts Lucas entering a building 10 blocks north. | Браво, маячок показывает, что цель вошла в здание в десяти кварталах к северу. |
| Please tell me the building still exists. | Пожалуйста, скажите, что здание все еще существует. |
| That building would be the perfect hiding place. | Это здание могло бы стать идеальным местом для сокрытия тела. |
| The file says she was sick before the building collapsed. | В карточке указано, что она была больна еще до того как здание обрушилось. |
| We have units checking every building in this complex. | У нас достаточно людей чтобы проверить каждое здание в этом районе. |
| We cannot enter this building without a court order. | Мы даже не можем войти в это здание без ордера суда. |
| Especially when that building's my biggest accomplishment. | Особенно, учитывая, что это здание - мое самое большое достижение. |
| Everybody agrees you've no choice but to storm that building. | Все соглашаются, что у вас нет другого выбора, кроме как штурмовать это здание. |
| Everybody wants you back in that building. | Все хотят, чтобы ты вернулась в это здание. |
| And yet someone granted you access to my building. | И тем не менее, кто-то дал тебе доступ в мое здание. |
| Similarly, not every building owned by or associated with Hezbollah constituted a legitimate military objective. | Аналогичным образом не каждое здание, принадлежащее "Хезболле" или связанное с ней, представляет собой законную военную цель. |
| The building is four floors high. | Это четырёхэтажное здание, с лифтом и подъездом. |
| The building is now known as Marshall-Adams Hall. | Здание в настоящее время известный как зал Маршалл-Адамс (Marshall-Adams Hall). |
| By mid-October 2006 the old building had been largely demolished. | По состоянию на середину октября 2006 года старое здание было в значительной степени разрушено. |
| Dubai opens world's tallest building . | В Дубае открывают самое высокое здание в мире. |
| The first university building opened in 1385. | В итоге в 1385 году было открыто первое университетское здание. |
| The building was consecrated on 15 November 1905. | Совет требовал, чтобы к 15 ноября 1905 г. здание было освящено. |
| The building will lean 47 degrees. | Мы наклоняем здание на 47 градусов, и сила тяжести... |
| Area residents say they used the building for events like marriage celebrations. | Жители района говорят, что они использовали здание для таких мероприятий, как брачные торжества. |
| EMU has a building named after Mark Jefferson. | В EMU имеется здание, названное в честь Марка Джефферсона. |