You have to know the building is surrounded by now. |
Вам следует знать, что здание уже окружено. |
We need you to evacuate the building as soon... |
Нам нужно, чтобы вы эвакуировали здание как можно... |
The building has east and west access on the first floor. |
В здание можно войти на первом этаже с восточной и западной стороны. |
My insurance policy on that building had lapsed. |
Моя страховка на это здание была недействительна. |
We got to get to Daniel's building. |
Быстрее! Нам надо в здание Дэниэла. |
The first building we ever bought together. |
Первое здание, которое мы построили. |
He planted all the other bombs in that building. |
Это он подложил остальные бомбы в то здание. |
We set off the alarm to clear the building. |
Мы включили ее, чтобы очистить здание. |
The whole building is loaded with explosives, Michael. |
Все здание нашпиговано взрывчаткой, Майкл. |
One of our witnesses saw a man leaving the building. |
Один из свидетелей видел мужчину, покидающего здание. |
This building has been in my family for decades. |
Это здание принадлежало моей семье десятки лет. |
She probably has someone staked out in front of the building. |
Скорее всего, кто-то шпионит для неё перед входом в здание. |
New building going up near Broad Street. |
Рядом с Броуд Стрит будет новое здание. |
This is my favourite building in Buenos Aires. |
Это мое любимое здание в Буэнос-Айресе. |
I've seen the building but didn't know it has a restaurant. |
Я видела здание, но не знала, что здесь есть ресторан. |
That's Montparnasse, the tallest building of Paris. 425 machines. |
Это Монпарнас, высочайшее здание Парижа. 425 автоматов. |
This building is full of randos who we should get to know better. |
Это здание полно людей, которых мы должны узнать получше. |
Okay, everybody has off Monday for the holiday, but I do need two volunteers to help keep the building open. |
Хорошо, все в понедельник свободны на выходной, но мне нужно два добровольца поддержать здание открытым. |
Jack's moving into the building and headed toward your position. |
Джек входит в здание и направляется к вам. |
They left the building two hours ago. |
Все покинули здание два часа назад. |
According to the logs, the only person that entered the building within the past 20 minutes was Pillar. |
По записям, единственным человеком, вошедшим в здание за последние 20 минут, был Пиллар. |
You said a pre-war building was bad for your allergies. |
Ты сказал, что довоенное здание непригодно для тебя из-за аллергии. |
This is a living building, totally automated. |
Это живое здание, полностью автоматизированное. |
By the time I leave this building, I'll own its network. |
К тому времени как я покину это здание, я завладею сетью. |
The building used to be a Dutch trading company founded in... |
Здание используется Голландской торговой компанией, основанная в... |