| We cannot give the "all clear" until each building has been checked. | Мы не можем дать отбой, пока не проверим каждое здание. |
| We were checking the office building above when we found the floor was gone. | Мы проверяли офисное здание и обнаружили, что часть пола исчезла. |
| Regardless of what happens to us, the most important thing... is that this building be destroyed immediately before they escape. | Независимо от того, что случится с нами, самое важное... чтобы здание было уничтожено немедленно. |
| You don't want the building torn down. | Не хочешь, чтобы сносили здание. |
| I have not seen a pass since I walked in the building. | Я не видел, чтобы кто-то пасовал, с тех пор, как зашел в здание. |
| Early retirement, full pension, benefits for life, but you need to leave the building now. | Досрочный выход на пенсию, полная пенсия, льготы, но тебе нужно покинуть здание, сейчас же. |
| The building you're about to enter has Level Four safety status. | Здание, в которое вы собираетесь войти, имеет четвертый уровень безопасности. |
| Police is mobilizing to cordon off the building. | Полиция мобилизует силы, чтобы оцепить здание. |
| She wants to know why he thinks the building is a good investment. | Она хочет знать почему он думает что это здание является выгодным вложением. |
| You're liable to blow up the building. | А ты можешь взорвать все здание. |
| All right, in '87, your friend Bass bought a building in midtown to convert to condos. | Хорошо. В 87-ом году ваш друг Басс купил здание в центре города для преобразования в кондоминиум. |
| I repeat: the northern entrance to the building. | Я повторяю: северного входа в здание. |
| All visitors, contractors and non employees of the hospital must to proceed towards the exit and left the building at this time. | Посетители, подрядчики и не клиенты больницы должны проследовать к выходу и покинуть здание. |
| The building with the green light, apartment 3-C. | Здание с зелеными огнями, квартира З-С. |
| One more interesting fact... the building wasn't always that high. | Еще один интересный факт Это здание не всегда было таким высоким. |
| We don't even know if it's the Science building anymore. | Мы даже не знаем существует ли сейчас научное здание. |
| Gavin showed me this building that he's buying. | Гэвин показал мне здание, которое покупает. |
| Okay, so I found out at work that the building sits right next to an old industrial lot. | Итак, я узнал на работе, что здание находится прямо за промышленным участком. |
| They tried to take the building I wanted to buy. | Они пытались присвоить здание, на которое я положил глаз. |
| That was the first building I ever designed. | Это было первое здание, которое я когда-либо спроектировал. |
| You brought that thing into our building. | Ты притащил этих тварей в наше здание. |
| Passerby saw the door of the building wide open. | Прохожий увидел дверь в здание открытой. |
| We've got to get Skouris into the building. | Нам надо затащить Скорис в здание. |
| It's a building that Andrew's company acquired. | Здание, которое приобрела компания Эндрю. |
| If you lose this building, I could be out of a job. | Если ты потеряешь это здание, я могу лишиться работы. |