| Instead, Apocalypse and his men invaded the X-Mansion, abducted Beast upon defeating him, and destroyed the entire building. | Вместо этого Апокалипсис и его люди вторглись в Институт, похитили Зверя после победы над ним и уничтожили все здание. |
| The three store building was designed in the style of academism with elements borrowed mostly from Renaissance and Baroque architecture. | Трехэтажное здание было построено в стиле академизма с элементами принятыми, главным образом, из ренессансной и барочной архитектуры. |
| A tunnel was built under the lot to connect the building with the motel. | Был построен туннель, соединяющий здание с мотелем. |
| In 1997 the building of the railway station was designated an architectural monument. | В 1997 году здание железнодорожного вокзала признано памятником архитектуры. |
| In the 1970s, the building was used by a printing co-operative. | В 1970-х здание занимал печатный кооператив. |
| In 1902, the building was built in rough form and covered with iron roofing. | В 1902 году здание было вчерне выстроено и покрыто железной кровлей. |
| Founded in 1890 as Officer Park, in the park was located building of Nobility Assembly of Russian Empire. | Основан в 1890 году как «Офицерский парк», во времена Российской Империи в нем располагалось здание Дворянского собрания. |
| The building was opened for trade in 1866. | Здание было открыто для торговли в 1866 году. |
| He built a three-story brick building that served as a combination church and school. | Он выстроил трёхэтажное кирпичное здание, совмещавшее церковь и школу. |
| Also in 2002, Haier moved into a building in midtown Manhattan. | Также в 2002 году Haier приобрела для себя здание в центре Манхэттена. |
| The first building of the temple was wooden and destroyed by fire in 1778. | Первое здание храма было деревянным и уничтожено пожаром 1778 года. |
| Ponte City is the tallest residential building in Johannesburg and one of the city's most striking urban landmarks. | Ponte City Apartments - высочайшее жилое здание в Йоханнесбурге и одна из самых известных достопримечательностей города. |
| The station building gained a glazed extension next to the tracks. | Само здание станции получило застеклённое удлинение рядом с путями. |
| This building is considered one of the finest in Britain and a fine example of Baroque architecture. | Это здание считается одним из лучших в Великобритании и является прекрасным примером архитектуры эпохи барокко. |
| The building is located at Turgenevsky Lane, 7. | Здание находится по адресу Тургеневский переулок, 7. |
| The museum building, formerly known as Zülfaris Synagogue, was restored and remodelled to suit a museum. | Здание музея, ранее известное как синагога Зюльфарис, было восстановлено и реконструировано в соответствии с требованиями к музею. |
| The building offers the impression that it has windows, though it has none. | Здание впечатляет тем, что со стороны кажется, будто в нём есть окна, хотя это не так. |
| In 1994, the building was extended, and a two-story wing with exhibition spaces and technical rooms was added. | В 1994 году здание было расширено, а также добавлено двухэтажное крыло с выставочными и техническими помещениями. |
| The Synagogue of El Tránsito (Spanish: Sinagoga del Tránsito) is a historic building in Toledo, Spain. | Синагога дель Трансито (исп. Sinagoga del Tránsito) - историческое здание в Толедо. |
| In the 1970s the building became part of the Starocherkassk Museum-Reserve, restoration works were carried out. | В 1970-е годы здание стало частью Старочеркасского музея-заповедника, были проведены реставрационные и восстановительные работы. |
| The building was recognized for its unusual architecture, and still stands in the park. | Здание выделялось своей необычной архитектурой и стоит в парке по сей день. |
| The building incorporates traditional Tibetan architectural features. | Здание имеет традиционные тибетские архитектурные особенности. |
| The Textile Museum building was constructed in the early 19th century. | Здание Музея текстиля было построено в начале 19-го века. |
| A two-story building will be constructed in its place. | На его месте сооружено двухэтажное здание. |
| The islet is uninhabited, the only building being a lighthouse. | Остров необитаем, единственное здание - неработающий маяк. |