| Dorian says the building is still structurally sound. | Дориан говорит, что здание по-прежнему устойчиво. |
| That this country needs more than a building right now. | Что этой стране сейчас нужно больше, чем здание. |
| Let's see if we can find another way into this building. | Что ж, попытаемся найти другой черный вход в это здание. |
| A few days ago, that building blew up. | Несколько дней назад это здание взорвалось. |
| They arrested some kid who managed to break into the Capital Diamond building. | Они арестовали какого-то парнишку, которому удалось вломиться в здание Кэпитал Даймонд. |
| Takahata describes these rooms, and the maze-like building itself... | Такахата описывает эти комнаты и само здание, напоминающее лабиринт... |
| The building itself feels like it has functions, a purpose. | Чувствуется, что здание само имеет некое назначение, замысел. |
| If we storm that building now, we may well lose our only chance to find that ship. | Если мы штурмуем это здание сейчас, можем упустить наш единственный шанс найти этот корабль. |
| Well, we still got a building. | У нас же ещё есть здание. |
| You didn't pick sven's building because it was better. | Ты выбрал здание "Свен" не потому, что оно было лучше. |
| I'll sell the building and relocate to a smaller store. | Я просто продаю здание и перемещаюсь в магазин поменьше. |
| You have two minutes to leave the building. | У вас 2 минуты, чтобы покинуть здание. |
| That building where Evelyn was taken is an abandoned warehouse. | Здание, куда привезли Эвелин, это заброшенный склад. |
| Wheatley, get ready to hit the building from the river. | Уэзли, будь готов облить здание с реки. |
| All engine companies, hit the building. | Всем боевым расчётам - тушите здание. |
| I'd rather lose my building to the bank than sell it to you. | Пусть лучше банк заберет мое здание, чем я продам его тебе. |
| So maybe it's a building. | Так что может быть это здание. |
| A well-placed strike could bring this whole building down. | Умело направленный удар может разрушить всё здание. |
| If he sees the building start to empty out, he'll hit us immediately, cut his losses. | Если он увидит, что здание начинает пустеть, то ударит немедленно, чтобы сократить свои потери. |
| This is Agent Knox, we got an old industrial building here. | Это агент Нокс, у нас тут старое промышленное здание. |
| Then I want you to take the child in your arms and exit the building quickly. | Затем я хочу, чтобы ты взяли ребенка в руки и срочно покиньте здание. |
| The building that housed the radar is gone. | Здание, где находился радар, разрушено. |
| I got you in that building. | Я помог тебе проникнуть в то здание. |
| Every building here looks like a castle. | Каждое здание здесь похоже на замок. |
| He altered the landmark building and the town is suing him for $2 million. | Он перестроил здание и город предъявил иск на 2 миллиона. |