He ran back inside the burning building when he realized someone was still inside. |
Он вернулся в горящее здание, когда понял, что кто-то остался внутри. |
I'm guessing the same person who killed your friend the fireman and tried to burn down that building. |
Я полагаю, что тот же тип, который убил вашего друга пожарного и пытался поджечь это здание. |
Two nights ago, you entered the building, unauthorized, at 4:16 a.m. |
Два дня назад, вы несанкционированно зашли в здание В 4:16 утра. |
He was just seen entering the building. |
Его только что видели входящим в здание. |
Local P.D. and security searched the property - every building, every room. |
Местная полиция и охранники обыскали всю усадьбу - каждое здание, каждую комнату. |
Because I stood outside last week and I looked at the building. |
Потому что я стоял снаружи на прошлой неделе и смотрел на здание. |
Today I saw the Yellow Man go into Frank's building, laughing with Frank. |
Сегодня я видел, что Желтый Человек входил... в здание Фрэнка и смеялся с Фрэнком. |
Bandits, with international mercenaries, threatening to blow up the building. |
Бандиты, среди которых иностранные наемники, угрожают взорвать здание. |
brand new building... new construction. |
Вот тебе и новое здание, новая конструкция. |
They said we couldn't leave the building. |
Они сказали мы не можем покинуть здание. |
Suspect has entered the southwest building. |
Подозреваемый зашел в здание на юго-западе. |
Maybe she was planning on taking out the whole building. |
Может она собиралась захватить всё здание. |
Take the guy out, not the building. |
Я сказал взять парня, а не разрушить здание. |
Each building will be connected by an interior bridge fashioned like a village street. |
Каждое здание будет связано внутренним мостом, спроектированным как сельская улица. |
A main building in the creative shape of a shining apple. |
Главное здание по своей необычной форме напоминает яблоко. |
If they catch fire, the whole building could burn down. |
Если они загорятся, все здание сгорит. |
One spark and you'll take the whole building with us. |
Одна искра и все здание взлетит на воздух вместе с нами. |
That's this building, Lincoln village. |
Это - вот это здание, Линкольн Вилладж. |
Robertson must have evacuated the building. |
Робертсон, должно быть, эвакуировал здание. |
She was just seen entering the building. |
Её просто видели, входящей в здание. |
Give me the video record of their entering the building. |
Дайте мне видеозапись их входа в здание. |
Ortiz, I'm coming in the building. |
Фрэнк, я вхожу в здание. |
What a building and elevator is not working. |
Такое здание, а лифт не работает. |
Public records show the building at 1,800 square feet. |
По документам здание насчитывает 1800 квадратов. |
Let's assume you want to obliterate a large building. |
Давайте предположим, вы хотите уничтожить огромное здание. |