| Main building's about three quarters of a mile up that drive. | Главное здание в 1.2 км в том направлении. |
| I want a floor-by-floor search of the entire building. | Обыскать здание, этаж за этажом. |
| He tried to blow up a federal building with a fertilizer bomb. | Он пытался взорвать федеральное здание самодельной бомбой. |
| I've already transported all the equipment, prepared the building to be torn down. | [Мужчина] Ну я же уже вывез всё оборудование, вы же видите, я подготовил здание к сносу. |
| The building was also surrounded by smaller astronomical equipment, libraries, offices and accommodation. | Здание было окружено меньшим астрономическим оборудованием,... библиотеками, офисами и другими помещениями. |
| We plan to block off the entire building. | Мы заблокируем все входы в здание. |
| Sorry we blew up your building. | Бростите, что продырявили ваше здание. |
| Took me to a building, where they tried to work on the burns. | Привёл меня в здание, где они работали над моими ожогами. |
| I saw the building collapse on him. | Я видела, как на него обрушилось здание. |
| If all of those weapons leave the building, China will fall. | Если это оружие покинет здание, Китай падёт. |
| It's a building for restaurants near Yi Soo Station. | Это здание ресторана около станции метро. |
| I suppose we could go to the building commission. | Мы могли бы сходить в здание городских служб. |
| I want you out of this building. | Я хочу, чтобы вы покинули это здание. |
| This building can withstand a blast up to four times the strength of a nuclear explosion. | Это здание может выдержать взрыв, ...равный четырём ядерным. |
| And this building is home To one of our five Nobel laureates Currently teaching here. | А это здание - дом одного из наших пяти нобелевских лауреатов, в настоящее время преподающих здесь. |
| There's another building behind Joo Wal's room. | За комнатой Чжу Валя находится другое здание. |
| The address listed for this number, it's this building. | По этому номеру определяется наше здание. |
| I think Julia's headed into the building. | Кажется, Джулия направляется в здание. |
| Your distinct building is headquarters for a company called Dwarf Star Technologies. | Ваше особое здание это головной офис компании Дворф Стар Технолоджис. |
| We swept the entire building in and out. | Мы обыскали всё здание внутри и снаружи. |
| Well, you know, the building is rent-controlled. | Чтож, Вы знаете, здание управляется арендной платой. |
| We're going to a distant location, an old building near a lake about 40 minutes away. | Мы едем в отдалённую местность, старое здание рядом с озером около 40 минут отсюда. |
| Listen to me, if he pulls that trigger, this building's surrounded in seconds. | Послушай, если он нажмёт на курок, здание окружат в секунду. |
| Gaining access to this building isn't easy. | Получить доступ в это здание нелегко. |
| I'm telling you, this building is special. | Да. Говорю вам, это здание особенное. |