| I leased the building, converted it into a health clinic last year. | Я арендовала здание, и превратила его в клинику здоровья в прошлом году. |
| You let me walk out of this building and get into a car. | Ты позволишь мне покинуть здание и уехать на машине. |
| Okay, okay, look, we just have to evacuate the building. | Хорошо, хорошо, послушай, мы должны эвакуировать здание. |
| We're following him into the Fine Arts building. | Мы идём за ним в здание музея искусств. |
| They owned a building here, in Las Palmas. | У них есть здание здесь, в Лас-Пальмас. |
| Ma'am, you have to leave the building. | Мэм, вы должны покинуть здание. |
| Anonymous complaint this building isn't up to code. | Поступила анонимная жалоба, что это здание не соответствует нормам. |
| I remember when they tore down the Philips building. | Я помню, как сегодня, когда они разрушили здание Филипса |
| Turbines can blow and destroy the whole building, or the dam could break and wipe out everything in its path. | Турбины могут взорваться и уничтожить здание целиком, или рухнет плотина и вода снесет все на своем пути. |
| Vacant building in an industrial neighborhood - no neighbors, no tenants. | Пустующее здание в промышленном районе, ни соседей, ни жильцов. |
| Another three minutes and this building would have been reduced to rubble. | Ещё бы три минуты и всё здание взлетело бы на воздух. |
| We'll see what fate awaits Oliver Queen, who's stepping into the building now. | Скоро узнаем какая судьба ждет Оливера Куина, который прямо сейчас входит в здание. |
| Said the building was named after me. | Говорил, что здание назвали в мою честь. |
| The building that Miriam tracked him to? | Здание, до которого, Мириам проследила за ним. |
| No, the building's too nice for room and board. | Нет, здание слишком приличное для полного пансиона. |
| My sister cast a protection spell on the building. | Моя сестра наложила на здание защитное заклинание. |
| We cover Alfred and Drabek so they can get through the building and back into the city. | Мы прикроем Альфреда и Драбека, так что они смогут пройти через здание и вернуться в город. |
| You know that building they fired me in? | Ты знаешь, то здание, в котором меня уволили. |
| He wants access to the building to do some work for you. | Ему нужен доступ в здание, что сделать у вас какую-то работу. |
| Alien troops have taken the capitol building and other positions. | Чужие войска взяли здание Капитолия и другие позиции. |
| So that's what you're building out here. | Так для этого вы строите здание вне границ города. |
| We can't let Zoom destroy another building. | Мы не можем позволить Зуму разрушить ещё одно здание. |
| With a single call, you can take down a building. | Можешь снести здание с одной попытки. |
| By the time he got there, the feds had surrounded the building. | Когда он пришел, здание уже было окружено. |
| And what's more, this building is... | Но самое главное - это здание... |