| I'm inspecting every nut and bolt you bring into this building. | Я проверю каждую гайку и каждый болт, которые вы принесете в это здание. |
| We see him in that building all the time. | Мы видели его в том здание тогда. |
| Security tells me the fire Jane started could've burned down the building. | Охрана говорит, что пожар, который начал Джейн мог дотла спалить здание. |
| Right before he blew up a building full of people. | Прямо перед тем, как он взорвал здание полное людей. |
| No, I'm here to assert my right and title to this building, Jack. | Нет, я здесь, чтобы защитить мое право собственности на это здание, Джек. |
| No one entered that building after the suspect left. | Никто не входил в здание, после ухода подозреваемого. |
| That's priority number-one since no one can enter that building until he is neutralized. | Это приоритет номер один, так как никто не сможет войти в здание, пока он не нейтрализован. |
| Leave the building immediately using marked stairways and exits. | Ќемедленно покинь те здание. спользуйте специальные выходы и лестницы. |
| I will throw anything you choose over this building. | Я перекину всё что ты выберешь через это здание. |
| I had no other way into the building. | У меня не было другого способа проникнуть в здание. |
| Burn everything incriminating, including this building. | Сжигайте всё инкриминирующее, включая здание. |
| Whoever used the scanner was searching a building. | Кто бы не использовал сканер, он искал здание. |
| You know, thousands of tourists go in and out of this building every day. | Тысячи туристов каждый день входят в это здание и выходят из него. |
| Joe went to his partner's building. | Джои зашел в здание своего партнера. |
| Head inside the building and wait. | Дружище, направляйся в здание и жди. |
| Emergency sprinkler system was able to save the building, but not the lab. | Системе аварийного пожаротушения удалось спасти здание, но не лабораторию. |
| It's just a building, like most buildings. | Это просто здание, как и все остальные. |
| I can't design the building. | Я не могу проектировать это здание. |
| This building really was worth saving. | Это здание действительно должно быть сохранено. |
| They're pulling into a one-story industrial building. | Они идут в одноэтажное промышленное здание. |
| I made sure the building was fireproof. | В первую очередь я сделал здание несгораемым. |
| How will you get in the building? | Как, по-твоему, мы затащим вас в здание? |
| Once there, I'll give him access into the building. | Оказавшись там, я дам ему доступ в здание. |
| Anyway, I looked into their ridiculously flawed budget plan, and I found some info that could save the building. | Так или иначе, я изучил их смехотворный план бюджета и нашел некоторую информацию, которая позволит спасти здание. |
| When a helicopter's not available... any tall building will do. | Когда под рукой нет вертолета, в принципе подойдет любое высокое здание. |