| And this is how the building stands in Beijing today. | И вот как выглядит здание в Пекине сегодня. |
| Edgehampton isn't just the building you see on the surface. | Ёджхэмптон это не просто здание, что вы можете видеть на поверхности. |
| It's the ugliest building in... in the city. | Это самое уродливое здание в городе. |
| A little while ago. Demonstrators got into the Stock Exchange building. | Несколько ранее, демонстранты стали проникать в здание. |
| There's no other way into that building. | Другого входа в это здание нет. |
| They are to do a room by room search of the building. | Они прочёсывают здание, комнату за комнатой. |
| Fargo, if it was any bigger, it'd cover the whole building. | Фарго, если сделать больше, всё здание покроет. |
| What I see... People, trees, that tall building over there... | Всё, что я вижу - людей, деревья это здание напротив... |
| There are enough batteries to produce enough hydrogen gas to level the building. | Там хватит батарей для выработки газа в таком количестве, чтобы сравнять здание с землей. |
| This will level that building and kill people. | Это сравняет с землей здание и убьет людей. |
| To stop them destroying the building they loved so much, that meant Athens to them. | Прекратили разрушать здание, которые они так любили, настолько были значимы Афины для них. |
| Could have been much worse if Elizabeth hadn't ordered the evacuation of the building. | Все могло быть куда хуже, если бы Элизабет не приказала эвакуировать здание. |
| It's the building where we can find Scylla. | Это здание, где находится Сцилла. |
| This is the building where Okja was created. | Это здание, где Окчу создали. |
| It's the grey building across from the post office. | Это серое здание напротив здания почты. |
| Some say that the Institute was the first building in New York. | Говорят, что это вообще было первое здание в Нью-Йорке. |
| Open door at the Watergate office building. | Проникновение в офисное здание "Уотергейт". |
| Remembering - it's like trying to build an ancient building of the stones of its ruins. | Вспоминать - это как пытаться соорудить древнее здание из камней его развалин. |
| I thought she was supposed to be supervising the whole building, not just us. | Я предполагал, что она контролирует все здание, не только нас. |
| Run into the Yamate building, up to the roof. | Бегите в здание Ямате, на крышу. |
| We've got Steven Rose leaving the building at 21:32pm. | У нас Стивен Роуз, покидающий здание в 21:32. |
| Angela, the agents already canvassed the building. | Анжела, агенты уже прочесали здание. |
| If I let this go, the whole building comes down. | Если я это отпущу, все здание обрушится. |
| This building was built on an old quartz mine. | Это здание было построено на месте старой шахты. |
| Is this not a listed building? | Это, случайно, не здание из реестра? |