| It exited the building the day you fired half of tax litigation. | Она покинула здание в тот самый день, когда Вы уволили половину адвокатов по налоговому праву. |
| Once I'm in the car, nuke the building from orbit. | Как только сяду в машину, взорви здание через спутник. |
| But you don't have to work for the power company to get easy access to a building. | Не обязательно работать на электрокомпанию, чтобы получить лёгкий доступ в здание. |
| Our men are taking control of the building as we speak. | Наши люди прямо сейчас берут здание под контроль. |
| Or you could just evacuate the building like everybody else. No. | Или можно, просто, эвакуировать все здание. |
| Well, now he can pay for this whole building. | Он... Ну, теперь он может заплатить за все это здание. |
| If he fails, then you can storm the building. | Если у него не получится, тогда будете штурмовать здание. |
| I want you to sweep the entire building and wait outside until morning. | Я хочу, чтобы вы зачистили все здание и до утра ждали на улице. |
| This building was in the background. | На заднем плане было вот такое здание. |
| I've seen it, the building's a fortress. | Я видела его, это здание крепость. |
| Just a little research, seeing how accessible Symmetric's building is. | Просто небольшое исследование, смотрю, насколько доступно здание Симметрик. |
| If you repair the column, the building should hold. | Восстанови колонну, и она выдержит здание. |
| And when he didn't respond that morning, she had the building maintenance men let her in. | И когда в то утро он не отозвался, она попросила парня, который обслуживает здание, пустить её. |
| Well, that was altered by the building maintenance man. | Записи были изменены человеком, обслуживавшим здание. |
| Perhaps the shooter realized that the building next door had been secured. | Возможно, стрелок понял, что соседнее здание охранялось. |
| There's more power going there than anywhere else in the building combined. | Туда уходит больше электричества, чем во всё остальное здание. |
| The whole building, it just blew up. | "Целое здание просто взорвалось". |
| This building was the last-known location of Major Carter and Daniel Jackson. | Это здание было последним известным местом нахождения Майора Картер и Дэниела Джексона. |
| On our route today, we delivered several packages to a building in midtown. | Сегодня на нашем маршруте мы доставляли несколько посылок в здание в Мидтауне. |
| Please remember, no personal electronic devices are allowed inside the building. | Пожалуйста помните, в здание запрещено проносить любые личные электронные устройства. |
| Any anti-government wack-job can get a few barrels of fertilizer and blow up a federal building. | Любой псих, не любящий правительство, может достать пару бочек удобрений и подорвать федеральное здание. |
| You know, a 13-year-old doesn't go to meet a stranger in an abandoned building if they don't feel safe. | Понимаешь, 13-летний не идет на встречу с незнакомцем в заброшенное здание, если не чувствует себя в безопасности. |
| Throws Professor Zoom into a building because the Flash is the man. | Швыряет профессора Зума в здание, потому что Флэш может. |
| All right, all units have a green light to breach the tunnel and enter the building. | Внимание, всем подразделениям войти в здание через тоннель. |
| Just make sure I get inside that building. | Главное - помогите мне пробраться в здание. |