| If you turn right, you will see a big building. | Если повернёте направо, увидите большое здание. |
| There's a white building just around the corner. | Прямо за углом находится белое здание. |
| It is the oldest wooden building in existence. | Это самое старое деревянное здание из ныне существующих. |
| The building is built of marble of a most lovely color. | Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета. |
| The building may crash at any time. | Здание в любой момент может упасть. |
| The building was built in 1960. | Здание было построено в 1960 году. |
| Please wait for me at the entrance of the building. | Подождите меня у входа в здание. |
| It's the highest building in this city. | Это самое большое здание в городе. |
| This building looks large from the front, but not from the side. | Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны. |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание. |
| This building was laid out by a famous architect. | Здание было спроектировано одним известным архитектором. |
| The high building deprived their house of sunlight. | Высокое здание заслонило их дом от солнечного света. |
| He was seen to enter the building. | Видели, как он входил в здание. |
| We have less than five minutes to evacuate the whole building. | У нас меньше пяти минут, чтобы эвакуировать всё здание. |
| The famous building, the Taj Mahal, is in India. | Знаменитое здание, Тадж Махал, находится в Индии. |
| That's an ugly building, in my opinion. | Это здание уродливое, на мой взгляд. |
| Such funding would permit construction of the building in accordance with the scope of work. | Эти средства позволят построить здание в соответствии с планом работы. |
| The occupancy of the building by the tenants is now planned to begin in January 2014 and scheduled to be completed within three months. | Теперь начало заселения арендаторов в здание запланировано на январь 2014 года, и его предполагается завершить в трехмесячный срок. |
| In addition, the main building was 90 per cent completed as at 30 September 2013. | Кроме того, по состоянию на 30 сентября 2013 года главное здание было завершено на 90%. |
| The estimated date for the full occupancy of the building is March 2014. | Здание предполагается полностью заселить в марте 2014 года. |
| Therefore, the building will be energy-neutral and will not require any additional active energy source. | Поэтому здание будет автономным в плане электроснабжения и не потребует дополнительных источников энергии. |
| The archives building will be the largest of the three buildings. | Здание архивов будет самым крупным из трех зданий. |
| The design proposes a pedestrian tunnel under 42nd Street, linking the building to the existing United Nations compound. | В проекте предлагается создать пешеходный туннель под 42-й улицей, который свяжет здание с существующим комплексом Организации Объединенных Наций. |
| After further checks, the entire Secretariat building had been open on Friday, 2 November 2012. | После дальнейших проверок все здание Секретариата было открыто в пятницу, 2 ноября 2012 года. |
| The building would be connected to the current campus by a pedestrian tunnel. | С существующим комплексом зданий это здание должен был связывать пешеходный туннель. |