| I was suspended, and even though I was banned from the building, I kept coming back. | Меня приостановили, и хотя мне запретили входить в здание, я продолжал возвращаться. |
| I'd like to know why he brought groceries to an abandoned building. | Я хотел бы знать, зачем он привез продукты в заброшенное здание. |
| I light a match in front of your mouth, the building would explode. | Я зажгу спичку перед твоим ртом - и все здание взорвется. |
| But the Secret Service agent she was working with just used his keycard to swipe into the building 7 minutes ago. | Но агент секретной службы, с которым она работает, воспользовался карточкой, чтобы проникнуть в здание 7 минут назад. |
| Agent Carter, Mr. Luthor has entered the building. | Агент Картер, мистер Лутор только что вошел в здание. |
| There are special forces troops gearing up to storm this building. | Силы специального назначения движутся сюда, чтобы взять штурмом это здание. |
| I've seen it, the building's a fortress. | Я видела здание, это просто крепость. |
| We need to know who designed the building and their offices. | Нам нужно знать, кто спроектировал здание и офисы. |
| I arranged for the fire to crush the building in a few minutes. | Пожар уничтожит здание за несколько минут. |
| There it is now, attacking the United Nations building. | Вот она, напала на здание ООН. |
| It's the only federal building in town. | Это единственное федеральное здание в городе. |
| Then he got arrested, threatening to blow up his own office building. | Потом его арестовали, он угрожал подорвать собственное офисное здание. |
| Yes. Tell them to take the hostages to the terminal building. | Пожалуйста, скажите им, чтоб перевели заложников в здание терминала. |
| The one that is destroying the structure of this building. | Тот самый, что разъедает всё здание. |
| We are stuck on this roof until a helicopter arrives or the building disintegrates. | Мы застряли на крыше - до прилёта вертолёта, или пока здание не рухнет. |
| I was there when that building burned down. | Я был там, когда это здание сгорело. |
| But that building took a year of our lives. | Но это здание забрало у нас год жизни. |
| No wonder you shorted out the entire building. | Неудивительно, что ты вырубила все здание. |
| It's not just the mountain ash that keeps this building secure. | Не только пепел рябины защищает это здание. |
| Imagine you're designing a building. | Представь, что ты проектируешь здание. |
| Then we moved to that building right there. | Потом мы переехали в то здание. |
| Now, this is a building that will stand as a monument to the man whose company and vision are his greatest legacies. | Это здание станет памятником человеку, чья компания и проницательность стали великим наследием. |
| A guy in tights just leaped over a building. | Парень в трико только что перепрыгнул здание. |
| Which is why they would probably pick a building with the highest elevation and the most cover. | Вот именно поэтому они выбрали самое высокое здание с лучшим обзором. |
| This building - come on, let's take a look. | Это здание, идем, осмотримся. |