And until their investigation is concluded, you cannot enter this building. |
До завершения расследования тебе нельзя входить в здание. |
Simon moved into an old apartment building three weeks ago. |
Саймон переехал в старое здание три недели назад. |
I'd recommend you leave your building right now. |
Советую, прямо сейчас покинуть здание. |
You can't just teleport into his building. |
Нельзя просто так телепортироваться к нему в здание. |
Ken moved into this building five months ago. |
Кен переехал в это здание пять месяцев назад. |
He ordered the attack on this building. |
Он заказал нападение на это здание. |
He ordered the attack on this building. |
По его приказу это здание было атаковано. |
None of 'em are pointing at this building. |
Ни одной, направленной на это здание. |
The flow lines coming into the building from the wells. |
Трубопроводы. Из скважин в здание идут трубопроводы. |
Put him in a closer building. |
И отправил его на близкое здание. |
The only reason I bought this building was because it had a private elevator. |
Я купила это здание только потому, что здесь есть отдельный лифт. |
To see the Inter as a modern building. |
Чтобы было видно Интерконтинетлаль, более современное здание. |
A dealer gave me an ounce of heroin to burn down an abandoned building. |
Диллер дал мне унцию героина, чтобы я поджег заброшенное здание. |
We did not gas that building. |
Мы не запускали газ в то здание. |
She was sitting in a silver Hybrid staring at the front of the building. |
Она сидела в серебристом гибриде, и смотрела прямо на здание. |
And also for us to sweep the building. |
И ещё нам надо зачистить здание. |
I think this building should be condemned. |
Я думаю это здание в аварийном состоянии. |
I always wanted to get into that building. |
Я всегда хотел попасть в это здание. |
No, no, don't evacuate the building. |
Нет нет, не эвакуируйте здание. |
A task that you handle with such aplomb, even when the building where you work explodes around you. |
Задание, которое ты выполняешь с таким апломбом, даже тогда, когда здание в котором ты трудишься, взрывается. |
Could mean the whole building is unsound. |
Что говорит о том, что все здание гнилое. |
So unless the building is literally on fire, none of you are to call me. |
Так что, если здание выражаясь литературно не загорится, никто из вас не должен мне звонить. |
Less than 24 hours ago, the building seen behind me was in flames. |
Меньше суток назад, здание виднеющееся позади меня было в огне. |
You drove a truck full of explosives into that building. |
Ты привез грузовик, полный взрывчатки, в то здание. |
You were there the day that building came down. |
Ты был там в день, когда здание рухнуло. |