| All we have to do is look at every building three stories or higher that was built with this stuff. | Всё, что мы должны сделать - найти здание выше З этажей, которое было построено с примесью этого материала. |
| Mr. Ambrose, that is the one building standing between me and the Van Horne Gateway. | Это здание стоит между мной и парадным въездом имени Ван Хорна. |
| Why would Eric Mercer be visiting a mob-owned building? | Зачем Эрик Мерсер посещал здание мафии? |
| Kurata could sell that building for 200 million! | Он мог продать своё здание за 200 миллионов! |
| Charlie section will secure the outer compound then 2 Platoon will enter the building and clear it room by room. | Отряд Чарли охраняет внешний периметр, затем второй взвод входит в здание и зачищает комнаты, одну за другой. |
| Tess, JT, clear the building, okay? | Тэсс, Джей Ти, очистите здание. |
| Every morning before you enter the building, you will check your phones. | Каждое утро, перед тем как зайти в здание Вы будете сдавать ваши телефоны |
| Richard, you're tearing the building apart! | Ричард, ты разрываешь здание на части. |
| Can we take the building without hurting anybody? | можем ли мы взять здание не задев кого-нибудь? |
| Search the whole building and find her! | Обыщите все здание и найдите ее! |
| What's more, the building where he was dumped abuts this playground, close enough for him to have been carried. | Более того, здание, где его обнаружили, рядом с детской площадкой, и оно достаточно близко, чтобы оттащить его туда. |
| Sir, we, the staff, not the building, apologize. | Сэр, мы, персонал, а не здание, извиняемся. |
| I'm about to buy this building, you know. | Я хочу купить это здание, знаете |
| In ten minutes, this building and everyone in it will be reduced to a pile of rubble. | Через каких-то 10 минут, это здание и все кто находится в нем превратятся в груду бесполезного хлама... |
| This is a very grand building, but it's also very plain. | Ёто очень высокое здание. Ќо оно очень простое. |
| Ryan and Esposito are taking a look around the building for any security cameras. | Райн и Эспозито осматривают здание на предмет камер наблюдения. |
| All right, now, guys, our objective is to enter the building, locate the role-player Cisneros, and take him alive. | Хорошо, теперь, ребята, наша задача войти в здание, найти условного Циснероса и взять его живым. |
| The good news is that you managed to escape the building with nothing more than a few cuts and bruises. | Хорошие новости в том, что вы успели покинуть здание без видимых повреждений, только пара царапин. |
| But this family has been sailing a boat with city hall from the time the building itself went up. | Но эта семья в одной лодке с мэрией с тех пор, как было построено само здание последней. |
| Which is good - this is an iconic building, and it will remain open during our search. | Нам на руку то, что здание - культурный символ и во время наших поисков оно останется открытым. |
| Hotch, you ran into a burning building? | Хотч, ты бросился в горящее здание? |
| Are you saying that you can get into the building? | Ты хочешь сказать, что сможешь попасть в здание? |
| The building I squat in is about to be demolished. | Здание, где я обитаю, собираются снести. |
| Does anyone know where the closest government building is with a level three computer? | Кто-нибудь знает где ближайшее правительственное здание с компьютером З-го уровня? |
| Wait, can we just walk into a government building like this without clearance? | Подождите, можем мы просто войти в здание правительства, вот так, без разрешения? |