| Actually, we own the building. | На самом деле, здание принадлежит нам. |
| They switched them out once you took over the building. | Их сменили, как только вы захватили здание. |
| My dad's building has be completed. | Здание моего отца должно быть достроено. |
| When the FBI entered the building, the masked men were no longer inside. | Когда ФБР вошли в здание, грабителей уже не было. |
| They started that building two years ago but then just gave up. | Это здание начали строить два года назад и бросили. |
| It's the building next to where Diane was killed. | Это здание рядом с тем, где была убита Диана. |
| He said the building reminded him of Germany. | Он сказал, здание напоминает ему о Германии. |
| Clearly we're looking for someone who knows the building and has access to the units. | Несомненно мы ищем кого-то, кто знает здание и имеет доступ к квартирам. |
| The cap thinks the building might be dirty. | Кэп подозревает, что здание грязное. |
| Right now, I'm your only shot at getting out of this building alive. | Сейчас я твой единственный шанс покинуть это здание живым. |
| I think I know why Latif's men are in the building. | Думаю, я знаю, почему люди Латифа захватили здание. |
| We have combed the entire building, reviewed all security footage. | Мы прочесали всё здание и просмотрели все видео с камер безопасности. |
| And "building" is a sort of large edifice. | А "здание" это что-то типа большого строения. |
| Let's picture that huge building in a cross section, and the population as the figures supporting the floors. | Представим себе это огромное здание в разрезе, а население в виде фигур, поддерживающих этажи. |
| Thus, the whole building is supported by the figures. | Таким образом, всё здание держится на фигурах. |
| Everyone at his or her place puts his or her little brick in this grandiose building - the state. | Каждый на своем месте кладет свой кирпичик в это грандиозное здание - государство. |
| We've searched the whole building, Goldenface. | Мы обыскали всё здание, Златолицый. |
| In fact, I'll burn the whole building down around you. | Вообще-то, я сожгу всё это здание вокруг тебя. |
| I cut the stone for this building. | Я вырезал камни под это здание. |
| We're locking the building down, sir, but the animals have all bolted. | Мы изолировали здание, сэр, но все животные сбежали. |
| The scavs are using the building as an antenna. | Падальщики используют всё это здание в качестве антенны. |
| Cover every exit and on no account let anyone leave the building. | Перекрыть все выходы, чтобы никто не покинул здание. |
| NELL: Once the suspect left the building, FBI found no trace of him on any cameras in the surrounding area. | Как только подозреваемый покинул здание, ФБР потеряло его следы на камерах в ближайшей территории. |
| If you do not evacuate the building, everyone is under risk of being exposed. | Если вы не эвакуируете здание, все могут быть отравлены. |
| He thought we burned down the building. | Он думал что мы сожгли здание дотла. |