| When it goes online, this building will be the most sophisticated data gathering system in history. | Когда это здание подключат к сети, оно станет самой совершенной в истории системой сбора информации. |
| In three minutes, this building will be demolished. | Через три минуты это здание будет уничтожено. |
| My company owns a building not far from here. | У моей компании недалеко отсюда здание. |
| Once the building was finished, my sense was the hole was gone. | Как только здание достроили, я почувствовал, что дыра исчезла. |
| Take down the building or the Hand takes down New York. | Нужно взорвать здание, или Рука взорвет Нью-Йорк. |
| One of your guys brought bombs in the building. | Один из вас принёс в здание бомбы. |
| No one can't come out or come in the building until further notice. | Никто не может выйти и войти в здание вплоть до дальнейшего распоряжения. |
| He came in the building five minutes ago. | Ясно. 5 минут назад он вошёл в здание. |
| Plus, we just spoke to the top zoo official about getting into the building where Rimmer worked. | Ещё мы разговаривали с руководством зоопарка, хотели осмотреть здание, где работал Риммер. |
| Here you see the building in its current state with blinds closed. | Вот здание в его текущем состоянии, с опущенными шторами. |
| We can't storm that building with a force this small. | Мы не можем штурмовать это здание с такой силой небольшой. |
| You can't just pull out a building like it was a bad tooth or something. | Невозможно, просто так взять и удалить здание, словно это всего лишь какой-то больной зуб. |
| Rectangular building, big satellites on it. | Прямоугольное здание, сверху большие спутники. |
| You sat still, so the building thinks you left. | Ты сидел без движения и здание решило, что ты ушел. |
| I'll put you in my purse until we're out of the building. | Я уберу тебя в сумочку, чтобы покинуть здание. |
| When it gets dark, they'll try to leave the building... | Когда станет темно, они попытаются покинуть здание. |
| Go through it quickly because of the danger in the building. | Быстро покиньте здание, внутри небезопасно. |
| Take care not to step on any of the people attempting to leave the building. | Постарайтесь не наступать на людей, пытающихся покинуть здание. |
| As you probably know, an entire race of strange beings has invaded the building. | Как вы, возможно, знаете, целая раса странных существ заполонила здание. |
| I need you to break into a secured building. | Нужно проникнуть в хорошо охраняемое здание. |
| There's a flooded tunnel, leads right underneath that building. | Там затопленный туннель, который ведет под это здание. |
| There's just no evidence of anyone entering the building. | Никаких свидетельств того, что кто-то проник в здание. |
| Corporate office building, numerous magazine covers, the check I write you every week. | Центральное офисное здание, обложки журналов, чек, который я выписываю тебе каждую неделю. |
| And all it takes is a few stones and a building with just the right vibrational frequency. | Для этого всего-то нужны парочка камней и здание с правильным колебанием частот. |
| This is nice.Psychosexual politics have left the building. | Это мило. Психосексуальные политики оставили здание. |