Everyone in this building understands the risks involved in this job. |
Все в этом здание понимают риск, связанный с работой. |
You exited a rental truck less than a minute before it exploded and destroyed the building. |
Вы вышли из машины за минуту до того, как она взорвалась и уничтожила здание. |
You won't be allowed in the building. |
Тебя даже в здание не пустят. |
And from what we could tell, the building's not terribly secure. |
Из чего мы можем сказать что здание не находится под неусыпной охраной. |
And that's the building we saw in the scouting unit yesterday. |
И это здание мы вчера видели во время вылазки. |
And don't say a building fell on her. |
Только не говори, что на нее упало здание. |
Now, you must evacuate the building so we can start. Okay. |
Вы должны покинуть здание, нам надо приступать к сносу. |
Nothing with a view of the building entrance or roof. |
Ничего с видом на вход в здание или крышу. |
Actually, I helped her out of the building. |
На самом деле, я помог ей покинуть здание. |
We were told to protect the building. |
Ќам приказано охран€ть здание. |
In fact, this whole building is a dead zone for cell service. |
Всё здание - мёртвая зона для сигнала. |
There's no way John would burn down his own building. |
Джон не мог поджечь собственное здание. |
I almost caught you when you burned down the Comstock building. |
Я почти поймал тебя, когда ты сжег здание Комсток. |
A man wearing a clown mask entered an office building and opened fire, killing at least a dozen people. |
Мужчина в маске клоуна зашел в офисное здание и открыл огонь, погибло по меньшей мере десяток человек. |
Security will make sure that he leaves the building. |
Охрана удостовериться, что он покинул здание. |
It's a video of you walking into a building. |
Это видео, где вы входите в здание. |
I bought the building that his mistress lives in. |
Купила здание, в котором проживает его любовница. |
Well, he did... until a developer decided to tear down that building. |
Его и не нашли... пока застройщик не решил снести здание. |
No one can teleport in or out of the building without showing up on our feed. |
Никто не может телепортироваться в здание или из здания. без попадания на наши экраны. |
Soldier boy back there said we had to explore Every building we could get into. |
Солдатик сказал, что мы должны изучить каждое здание, которое только сможем. |
Until five years ago when he quit and purchased a building full of art studios on Spring Street. |
Пять лет назад он бросил это занятие И приобрел здание, состоящее из художественных студий, на Спринг-стрит. |
We have cleared the building, prepping for disposal. |
Мы очистили здание, готовим к утилизации. |
All units, we have a flashover building. |
Всем подразделениям, здание охвачено полностью. |
But we need to evacuate the building first. |
Но сначала нужно эвакуировать всё здание. |
Amanda Hastings was last seen entering this building... |
Аманда Хэстингс, последняя, кто заходил в здание. |