| Then I can disable them in turn while you go through the building. | После чего я отключу их, чтобы вы смогли проникнуть в здание. |
| The original building, of course, dates to 1928. | Оригинальное здание было построено в 1928 году. |
| Your building are registered as section 8 housing. | Твое здание зарегистрировано как жилье секции 8. |
| Look, I converted the building to section 8 housing. | Послушай, я сделал 8 здание пригодным к жилью. |
| The main building is in good condition, the contract is a simple matter. | Главное здание в хорошем состоянии, в контракте нет ничего сложного. |
| If I give you the high sign, casually walk out of the building. | Если я подам тебе тайный знак, не спеша покинь здание. |
| He... bought the building just a few weeks ago. | Он купил здание... несколько месяцев назад. |
| A truck ran into the state capital building... and it went on fire on television. | Я видел, как один грузовик врезался в здание "Столицы государства", и оно загорелось... По телевизору показывали. |
| To the right of the gateway was a larger building. | Справа от ворот было более крупное здание. |
| Originally they opened up onto the building opposite, the armoury. | Первоначально они выходили на здание напротив, арсенал. |
| We find the building with the thickest walls and doors... and we barricade ourselves in. | Находим лучше здание с самыми толстыми стенами и дверями... и забаррикадируемся там. |
| They must not go into the building. | Они не должны заходить в это здание. |
| We have just received a threat on the building. | Мы получили сообщение, что в здание заложена бомба. |
| Real name Orlando, just left the building in a green Cougar. | Настоящее имя - Орландо, только что покинул здание на зеленом кугуаре. |
| Industrial building foreclosed on eight months ago. | Производственное здание, изъятое восемь месяцев назад. |
| They took her to another building, I think. | Похоже, они увели ее в другое здание. |
| All right everyone, let's leave the building right now. | Слушайте все, покиньте здание прямо сейчас. |
| Right where you came in, there's a blue building. | Вернетесь назад, увидите синее здание. |
| You were very happy when my father donated the building to the town. | Все были рады, когда мой отец подарил здание городу. |
| He got to the infirmary building last night. | Он ходил прошлой ночью в здание лазарета. |
| It's the only building sitting on top of those tunnels. | Это единственное здание, находящееся над теми тоннелями. |
| You get - this is a building in Hyderabad, India. | Мы получим - вот это здание в Хайдарабаде, в Индии. |
| It's the greenest building in the world. | Это самое зеленое здание в мире. |
| When I first saw this building, I told myself it's some kind of postmodern house. | Когда я впервые увидел это здание, я подумал, что это что-то вроде постмодернистского дома. |
| But that building is very strictly guarded. | Но это здание построено так, что проникнуть туда невозможно. |