Beautiful looking building, but I think I'd be bored living here. |
Красивое здание, но, думаю, жить тут было бы скучно. |
It might be a good idea... to take over the building behind us. |
Это может быть хорошей идеей... Перекупить то здание что за нами. |
The Statue of Liberty, the UN building, all looking so tiny. |
Статуя Свободы, здание ООН, все выглядит таким крошечным. |
She must've been new to the building. |
Она, должно быть, не знала новое здание. |
I can tell you're a man that would run into a burning building without blinking an eye. |
Могу сказать, что ты человек, который побежит в горящее здание, не моргнув глазом. |
An abandoned tenement building - perfect place for a superhero lair. |
И заброшенное здание идеально для укрытия супергероя. |
They just moved into a new building. |
Они только что переехали в новое здание. |
All right, alert the guard gates and secure the building. |
Ладно, предупредите охрану на воротах и обезопасьте здание. |
He must've slipped in the building when someone left. |
Должно быть, он проскользнул в здание когда кто-то слева. |
He says this is the building. |
Он говорит, что это то самое здание, сэр |
I can't walk you to that building, Cassie. |
Я не могу зайти в это здание, Кэсси. |
Drone tracking has confirmed suspect has entered the building. |
Слежение с дрона подтверждает, что подозреваемый вошел в здание. |
I know, but they're tenting his building. |
Я знаю, они сносят его здание. |
It's a commercial building, but Reverend Potter's church rents an old theatre on the second floor for their sanctuary. |
Это административное здание, но церковь преподобного Поттера арендует старый зал на втором этаже под храм. |
In about 90 seconds, we are going to enter that building and arrest the men who assaulted my officers. |
Приблизительно через 90 секунд мы собираемся войти в это здание и арестовать человека, совершившего нападение на моих офицеров. |
They must've skipped out the back before we secured the building. |
Они, должно быть, сбежали через черный ход, до того, как мы оцепили здание. |
You are not to leave this building. |
Вы не должны покидать это здание. |
We've got a burning building in downtown on Calvert Street. |
В деловом центре города горит здание на Калверт Стрит. |
The intensive treatment building is there, just across the yard. |
Здание интенсивного лечения там, через двор. |
Bohr described the atom not as a solar system but as a multi-storey building. |
Ѕор описал атом не как -олнечную систему, а многоэтажное здание. |
He just went into a building down the waterfront. |
Он только что вошел в здание на берегу. |
If we don't find Wyatt soon, another building will burn down. |
Если мы не найдем Уайта быстро, еще одно здание сгорит. |
In '99, the building belonged to Davidson LLC. |
В 99-ом это здание не принадлежало Дэвиду. |
You signed for a concrete delivery at your building a week after the fire. |
Вы организовали доставку бетона в ваше здание, через неделю после пожара. |
We were fortunate to find this building. |
Повезло, что мы нашли это здание. |