| They are moving more tech equipment into that building than NASA. | Они тащат в это здание больше оборудования, чем НАСА. |
| We hit the building but not the target. | Мы попали в здание, но цель не поражена. |
| Not if I knock down her favorite building, she isn't. | Только если я не разнесу её любимое здание. |
| The tallest building, as far as we knew, was in New York. | Высочайшее здание, насколько мы знали, было в Нью-Йорке. |
| Rock-and-roll fanzines find out we got Robillard Nevin, they'll surround the building. | Рок-н-ролл журналы для фанатов узнали, что Робиллард Невин у нас, они окружат здание. |
| Colonel Travis, we've secured the building. | Полковник Трэвис, здание под контролем. |
| They were taking them to your family's old building. | Они отводили их в старое здание, принадлежащее вашей семье. |
| Well, the good news is he hasn't left the building. | Что ж, хорошие новости - он не покидал здание. |
| Denny's landlord claims the cosmos sent the rock to his building. | Арендодатель Денни утверждает, что этот камень послан космосом в принадлежащее ему здание. |
| Researchers are bailing like the building's on fire. | Исследователи уходят как будто здание в огне. |
| That's the side entrance to this building. | Это боковой вход в здание над клубом. |
| This must be the same building. | Это, должно быть, то же здание? |
| This is the first building I ever bought. | Это первое здание, которое я купил. |
| I just need you to get me into that building. | Но вы мне нужны, чтобы попасть в это здание. |
| He must have evacuated the building. | Робертсон, должно быть, эвакуировал здание. |
| Come on, seven dead bodies, three in hospital, a building destroyed. | Перестань, семь трупов, трое в больнице, разрушенное здание. |
| It was a trailer, not a building. | И это был трейлер, а не здание. |
| But, of course, in my case, it's probably a whole building. | Но, в моём случае, конечно, это вероятно целое здание. |
| After repair, the building was transferred to the Rostov public meeting. | После ремонта здание было передано Ростовскому общественному собранию. |
| The main building, which is used by Galatasaray University, was severely damaged by fire on January 22, 2013. | Главное здание, которое используется Галатасарайским университетом было серьёзно повреждено во время пожара, произошедшего 22 января 2013 года. |
| During the Second World War, the building was destroyed, a music library, tools, equipment and archives were lost. | Во время Второй мировой войны здание было уничтожено, погибли музыкальная библиотека, инструментарий, оборудование и архивы. |
| I got a parking fob, I got a building pass. | У меня есть талон с парковки, пропуск в здание. |
| They never left the building's garage. | Они не покидали здание через гараж. |
| These guys could get any building they want. | Эти ребята могут получить любое здание, которое захотят. |
| When breaking into a building, it's generally best not to use the door. | Проникая в здание, лучше не пользоваться дверью. |