| CFD is sure he blew up the building that killed Leslie Shay. | Пожарные уверены, что он подорвал здание, в котором погибла Лесли Шей. |
| This is the third building I own that's been hit. | Это третье моё здание, в которое проникают. |
| That building just swallowed 12 agents in a minute. | Это здание поглотило 12 агентов за минуту. |
| She had to have a way to get into this building. | Ей нужно было во что бы то ни стало пробраться в это здание. |
| We tossed this building and the cars, it's not here. | Мы обыскали здание и машины, их тут нет. |
| At least she can't get into the building. | По крайней мере она не может войти в здание. |
| So, you can make a building disappear? | Так, ты можешь сделать, чтобы здание как бы исчезло. |
| It's the most remote building we've got. | Это самое удалённое здание, что у нас есть. |
| We run a clean building here, Mr. Thorn. | У нас чистое здание, мистер Торн. |
| That's the building where I work. | Это здание, где я работаю. |
| Sir, you can't take Dean to that building. | Сэр, вы не можете взять Дина в это здание. |
| If I fix up the bar, we can sell the building and split the profits. | Если я починю бар, мы сможем продать здание и разделить доходы. |
| But the truth is that I'm still furnishing your building. | Но правда в том, что я продолжаю обслуживать ваше здание. |
| Search the building roof to basement. | Обыскать здание с крыши до основания. |
| She's under protection, so she can't leave the building. | Она под защитой, так что она не может покинуть здание. |
| You also need a building with a public space on the roof. | Еще понадобиться здание с возможностьб свободного доступа на крышу. |
| This building would meet earthquake codes, which means it rests on shock absorbers filled with oil. | Это здание соответствует нормам по землетрясениям, что означает, что оно опирается на амортизаторы, заполненные маслом. |
| Security's shut down for the weekend, but the building should be empty. | Систему безопасности отключили на выходные, но здание должно быть пустым. |
| Excuse me, you have to leave the building. | Простите, вы должны покинуть здание. |
| Guys, get us everything you can on that building. | Ребята, достаньте нам все что сможете на это здание. |
| My General, a banda entered the building. | Генерал, группа людей ворвалась в здание. |
| Do not worry, the building is heavily equipped. | Не переживайте, здание хорошо охраняется. |
| This is the safest building in all of France. | Это самое безопасное здание во всей Франции. |
| For example, this building is still standing because different choices were made. | К примеру, это здание все еще стоит потому что был сделан другой выбор. |
| So all you have evidence of is an exonerated citizen standing on a public road taking pictures of a public building. | Если верить уликам, помилованный гражданин стоит у дороги и фотографирует общественное здание. |