| And I built the first building, and guess what happened? | Я построил первое здание, и угадайте, что произошло? |
| there's only one more building inside the mile radius. | Осталось только одно здание внутри круга. |
| And we wanted to ask ourselves, could a building be about a completely different quality? | И нам захотелось спросить себя, может ли это здание приобрести совершенно другое качество? |
| Think about that when you see that building, that sometimes the things we strive for so hard in life we never get to see finished. | Подумайте об этом, когда увидите это здание, о том, что временами нам не удается увидеть законченным то, над чем мы так усердно трудимся всю жизнь. |
| Now... how did this get in the building? | Теперь... как это попало в здание? |
| How quickly can we buy this building? | Как быстро можно купить это здание? |
| When was the last time your building was inspected by the city? | Когда в последний раз здание проверялось службами города? |
| But what, you've hijacked the whole building? | Вы что, переделали всё здание? |
| Well, the building was designed 10 years ago, Long before major crimes ever came into existence. | Это здание планировалось 10 лет назад, задолго до того, как появился отдел особо опасных преступлений. |
| And by the way, big John's Okay with a 60- 40 split because we own the building. | Кстати, большой Джон согласен на сорок процентов, потому что здание наше. |
| I went to the building where Nolan works and spent a couple of hours hanging out in the elevator. | Я пошёл в здание, где работает Нолан, и провёл пару часов, катаясь на лифте. |
| Why would she... break into Manchester Energy building in the first place? | Зачем она... вообще вломилась в здание "Манчестер Энерджи"? |
| Okay, around the corner, you'll see the building. | Так, за углом, вы увидите здание. |
| Could you let me into the building, please? | Вы могли бы впустить меня в здание? |
| Is there a way to get into your building avoiding CCTV? | В ваше здание можно попасть минуя камеры видеонаблюдения? |
| The security guard, he's got no idea how DS Arnott's attacker could have accessed the building without him knowing. | Охранник понятия не имеет, как напавший на сержанта Арнотта мог проникнуть в здание незамеченным. |
| Get the restraints on him; we need to search the rest of the building. | В наручники его, обыскать всё здание. |
| And he helped me renovate this building while we used it as a house of worship. | А еще он помог мне отремонтировать это здание, в то время как мы в нем молились. |
| I thought you said you had eyes on the SVR building. | Ты сказала, что здание СВР у тебя под контролем. |
| If Sandstorm planted bombs next to that and here, that's all they need to make this building implode. | Если "Песчаная буря" установила бомбы там и здесь, этого достаточно, чтобы сровнять здание с землёй. |
| Jerry asked you to do an appraisal of this building? | Джерри попросил вас оценить это здание? |
| There'll be more of them, they'll be keeping an eye on the building. | Скоро придет подмога, у них здание под наблюдением. |
| The building I'm a full cash offer, right? | Здание что я смотрел, предложили оплатить, ясно? |
| A building with more exits leading outside and a complex structure is better for our side. | Для нас бы лучше подошло здание более сложной структуры с большим количеством выходов. |
| You accidentally burn down a building, and you get 120 hours of community service? | Ты случайно сжигаешь дотла здание, и получаешь 120 часов общественных работ? |