It must have happened before she even entered the building. |
Должно быть, это случилось до того, как она вошла в здание. |
It's old, but it's such a nice building. |
Здание, хоть и старое, но совсем неплохое. |
The way a building would fall apart during an earthquake. |
Ну, как если бы во время землетрясения упало бы только одно здание. |
He was going into the building where my nana lives. |
Он собирался входить в здание, где живёт моя тётя. |
You could have burned the whole building. |
Из-за тебя могло сгореть все здание. |
Every street I painted, every building - empty. |
Каждая нарисованная улица, каждое здание пусты. |
This building may very well me under attack tomorrow night. |
Это здание, вполне возможно, будет атаковано завтра вечером. |
It's in every building constructed before 1970. |
Каждое здание, построенное до 1970 года. |
The perp got out of the building through an emergency exit in the stairwell... with her gun and wallet. |
Подозреваемый покинул здание через аварийный выход по лестнице вместе с её пушкой и бумажником. |
This building used to be their monastery, actually. |
Вообще-то, это здание было их монастырем. |
You keyed your phone, the building went boom. |
Ты нажал на телефон, потом взорвалось здание. |
I saw the building from which they were shooting, and the commander. |
Я видел здание, из которого они стреляли. |
Tell him the building is no longer for sale. |
Скажи ему, что здание больше не продается. |
Put a few shells through that building, you'll see. |
Метни пару снарядов через то здание и сразу его увидишь. |
Glad you chose a tall building. |
Рад, что ты выбрал высокое здание. |
The white building is the hospital, I think. |
Белое здание - это больница, я так думаю. |
100 yards north, white building, second floor. |
100 ярдов к северу, белое здание, второй этаж. |
This building was condemned in '09. |
Это здание было осуждено в '09. |
Tearing down the Latin Quarter... and building a new clubhouse is a historical necessity. |
Назрела историческая необходимость снести "Латинский квартал" и построить новое здание для внеклассной деятельности. |
This building is 60 years old. |
Здание построили в начале ХХ века. |
You have to actually leave the building for something cool to happen. |
На самом деле надо покинуть здание чтобы что-то произошло. |
Eventually, the building was condemned. |
В итоге, здание было обречено. |
I think we should leave the building. |
Думаю, нам нужно покинуть здание. |
Went in the building 1 0 minutes ago. |
Вошёл в здание 10 минут назад. |
Now listen, this building is rigged with the latest heat sensor security. |
Теперь слушайте, здание оборудовано новейшей тепловой охранной системой. |