| And they're indeed part of a public loop that goes through the building. | Они являются частью публичной петли, которая проходит через всё здание. |
| The building has become part of everyday life in Beijing. | Здание стало частью повседневной жизни Пекина. Оно здесь. |
| That is the sound of the building collapsing due to explosives. | Так обрушивается здание, которое подорвали взрывчаткой. |
| Our parents go in and the whole building starts coming apart. | Наши родители упали туда, и всё здание начало рушиться. |
| Mr. Kimball, your building isn't permitted for public events of any size. | Мистер Кимбал, ваше здание не предназначено для проведения каких-либо мероприятий. |
| You get the building up to code. | Вы должны были привести здание в порядок. |
| The first building was the house of Uncle Ibrahim. Uncle Ibrahim is such an enthusiastic person. | Первое здание было домом дяди Ибрагима. Дядя Ибрагим очень увлечённый человек. |
| The building number 3 was the house of Uncle Bakheet and Aunty Fareeda. | Здание номер три было домом дяди Бахита и тёти Фариды. |
| And I'm very pleased to tell you that the building's done. | Я рад сообщить, что здание уже готово. |
| When we painted the first building, by splashing a radiant orange on the somber gray of a facade, something unimaginable happened. | Когда мы покрасили первое здание, разливая лучистый оранжевый на мрачные серые стены фасада, произошло что-то невообразимое. |
| After he ran back into a burning building to save a six-year-old. | После того, как он вернулся в горящее здание за шестилетним ребёнком. |
| This beautiful building is part of the Shitennoji Temple Complex in Osaka, Japan. | Это красивое здание является частью Храма Ситэнно-дзи в Осаке, Япония. |
| I say we ask Mr. Walker to visit us in our new building. | Мы попросим мистера Уокера приехать к нам в новое здание. |
| This new building is an obstacle course. | Это новое здание - просто какая-то полоса препятствий. |
| Boy, the media just can't get enough of the new building. | СМИ все никак не могут налюбоваться на новое здание. |
| Just stop blaming the building for your failures. | Только хватит винить здание в своих провалах. |
| Look... not everyone is as blindly in love With this new building as you are. | Послушай, не все слепо любят это здание, как ты. |
| That's why he loves this building so much. | Вот почему он так любит это здание. |
| Condemned building off Figueroa. Top floor. | Здание под снос в Фигуроа, последний этаж. |
| The white building is the school, built recently. | Это белое здание - недавно построенная школа. |
| A good friend of mine was designing this building. | Это здание спроектировал один мой хороший друг. |
| Simon Thomas should have left the building when he was told. | Саймону Томасу следовало покинуть здание, когда ему сказали. |
| You told him before to leave the building. | Вы предупредили его, что нужно покинуть здание. |
| They lured him into the building, away from anyone else. | Они заманили его в здание, подальше ото всех. |
| Been through the entire building, - she's not here. | Мы облазили всё здание, её здесь нет. |