A guy bombs a building, the rich go out on strike... |
Парень бомбит здание, богатые начинают забастовку... |
Empty building, good view of your house. |
Заброшенное здание, хороший обзор твоего дома. |
Put up this building and knocked down a cigar factory. |
Построили это здание и прикрыли фабрику сигар. |
Crossing guard saw the girl leave the building. |
Постовой на перекрестке видел девочку, покидающую здание. |
Every building used to be something else. |
Каждое здание раньше было чем-то другим. |
It's a small amount, but properly placed, it could take down a building. |
Это небольшое количество, но размещенное в нужном месте может разрушить здание. |
We're trying to save this heritage building from demolition. |
Мы пытаемся спасти это здание от сноса. |
Remind Miss Jones that we have an old building. |
Напомните мисс Джонс, что у нас есть старое здание. |
Hetty wanted me to remind you that this is an old building. |
Хэтти просила меня напомнить, что это старое здание. |
We believe, with the right equipment, you could get inside the building through the roof. |
Мы считаем, что с необходимым снаряжением ты сможешь пробраться в здание через крышу. |
Jacqueline, go to my office, he does not leave this building. |
Жаклин, иди в мой кабинет, он не должен покинуть здание. |
Okay, great, I'll take the apartment building. |
Хорошо, я возьму жилое здание. |
This is a newer building, so it's redundant. |
Здание новое, так что это лишнее. |
Your Excellency, look how beautiful that building is. |
Ваше превосходительство, посмотрите какое это прекрасное здание. |
From the outside, it looks like a regular office building. |
Снаружи выглядит как обычное здание с офисами. |
The day is... more than a building. |
"День" это... больше, чем здание. |
I have a feeling this building is supposed to blend in. |
Мне кажется, это здание должно быть неприметным. |
This building is under lock down. |
Это здание находится под контролем ФБР. |
This building doesn't belong to you yet. |
Это здание вам еще не принадлежит. |
I pulled the employee list from the agencies that do maintenance on Ember Copley's building. |
Я достал список работников агенств, которые обслуживают здание Эмбер Копли. |
Garnett and Warren, you clear the building. |
Гарнетт и Уоррен, зачищайте здание. |
Back in the day, it was such a pretty building. |
Раньше это было такое красивое здание. |
I thought every building around here had gone co-op. |
Я думал каждое здание в округе вошло в кооператив. |
Same stuff that destroyed the federal building in Oklahoma city. |
Такой же штукой взорвали федеральное здание в Оклахоме. |
I need you to lock down the entire building right away. |
Мне нужно, чтобы Вы заблокировали всё здание прямо сейчас. |