| This church represents a baroque rectangular building with a large semi-circular altar. | Церковь представляет собой прямоугольное здание в стиле барокко с большим полукруглым алтарём. |
| An elevated walkway connected the building to the World Trade Center plaza. | Надземный пешеходный переход соединял здание с площадью Всемирного торгового центра. |
| Soon, they occupied the entire building. | Только теперь она занимает почти всё здание. |
| The Sanctum Sanctorum is a fictional building appearing in American comic books published by Marvel Comics and is the residence of Doctor Strange. | Санктум Санкторум (англ. Sanctum Sanctorum, лат. Sancta Sanctorum - «святая святых») - здание, появившееся в комиксах издательства Marvel Comics и является резиденцией Доктора Стрэнджа. |
| In 1950, the church was closed and the building given to the school. | В 1940 году церковь была закрыта, здание передали школе. |
| It is a one-room one-story brick building. | Это было одноэтажное прямоугольное кирпичное здание. |
| Next to be attacked along Fleet Street was the Savoy Palace, a huge, luxurious building belonging to John of Gaunt. | Далее по Флит-стрит был атакован Савойский дворец, огромное роскошное здание, принадлежащее Джону Гонту. |
| The building of the theatre was built in 1890 by the project of architects Konstantin Vvedenski and Korol' Kozlovskiy. | Здание театра было построено в 1890 году по проекту архитекторов Константина Введенского и Короля Козловского. |
| The four-story building occupies a block in plan and has three courtyards. | Четырёхэтажное здание занимает квартал в плане и имеет три внутренних двора. |
| The pharmacy building was erected in 1889. | Здание аптеки было возведено в 1889 году. |
| Since 1904, the building has housed a theater. | С 1904 года у театра появилось своё здание. |
| The ABC Radio building had been torched to the ground and completely destroyed on the night of the abduction as well. | Здание радиостанции А.В.С. было сожжено и полностью разрушено в ночь похищения Кампервена. |
| The building, opened by the Duke of Edinburgh in 2000, has won numerous design and 'green' awards. | Здание, на открытии которого в 2000 году присутствовал герцог Эдинбургский, получило несколько архитектурных и экологических наград. |
| The station building was renovated in 1985 and placed under monument protection in 1989. | В 1985 году здание вокзала было отремонтировано, а в 1989 году было взято под охрану государства как памятник архитектуры. |
| During the Soviet era the church building became almost destroyed and the domes were lost. | В период советской власти здание церкви сильно обветшало и было почти разрушено, утрачены купола. |
| A new school building has been constructed. | В дальнейшем было построено новое здание школы. |
| In 1922 after the arrival of the Soviet power the building was nationalized. | В 1922 году после прихода советской власти здание национализировали. |
| His dream is to build the tallest building ever in the region. | У него есть мечта - построить самое высокое здание в городе. |
| Living Shangri-la is a mixed-use skyscraper in downtown Vancouver, British Columbia, Canada and is the tallest building in the city and province. | Living Shangri-la - небоскрёб в центральной части Ванкувера (Канада), высочайшее здание города и провинции Британская Колумбия. |
| The small building indicated may be a Curling house. | Планировкой многоэтажного здания могут построить малоэтажное здание. |
| Then the Ministry of Finance used the building for many years. | Затем здание было передано Министерству финансов, которое использовало его многие годы. |
| The building is also listed on the (now defunct) Register of the National Estate. | Здание также занесено в (ныне несуществующий) Реестр национального имущества. |
| The building has several gates and two arched halls. | Здание имеет несколько ворот, и два арочных зала. |
| Soon after the building was repaired and interior decoration were also restored. | Вскоре после здание отремонтировали и восстановили его внутреннее убранство. |
| The building is accessed via an underpass adjacent to a tram stop across the road. | В здание можно попасть через подземный переход рядом с трамвайной остановкой через дорогу. |