| That building is the nerve center for the western half of the planet. | Это здание является руководящим центром западной половины планеты. |
| This is a secure building; the windows are bulletproof. | Это здание защищено, окна пуленепробиваемые. |
| As soon as you enter the building, you'll be in camera sight. | Как только ты попадешь в здание, ты будешь под прицелом видеокамер. |
| So, dude hired me to torch this building. | Чувак нанял меня, чтобы поджечь это здание. |
| Who got rich when Li'l D torched that building? | Кто разбогател с того, что Маленький Ди поджёг то здание? |
| Now, I suspect you only meant to burn down one empty building. | Я полагаю, вы только намеревались сжечь одно пустое здание. |
| In consideration of $40,000, the building in Jackson Terrace would burn. | За 40 тысяч это здание в Джексон Террейс будет сожжено. |
| Going 4 by 4 through each building. | Прочёсываем каждое здание вдоль и поперёк. |
| It was your girlfriend who lied her way into the building. | Это твоя девушка, это она изначально проложила себе путь в здание ложью. |
| The doorman said this is the right building. | Швейцар сказал, что это то самое здание. |
| Once a building becomes a heritage site, it's almost impossible to sell. | Как только здание станет объектом культурного наследия, почти невозможно его продать. |
| You are all required to leave this building immediately. | Вы обязаны немедленно покинуть это здание. |
| Mr. Glausser will not get out of the building. | Мистер Глоссер не сможет покинуть здание. |
| There are about 20 people downstairs who can attest that I never left the building after Lance left. | Человек двадцать внизу подтвердят, что я не покидал здание после ухода Лэнса. |
| I wish City Hall was a taller building. | Я хотел бы, чтобы здание мэрии было повыше. |
| We need to get everyone clear of this building. | Нам нужно освободить это здание от людей. |
| Look, this is our independence and our building. | Это наша автономия и наше здание. |
| The Bureau acquired the building post-9/11. | Бюро приобрело здание после 11 сентября. |
| And that building he's coming out of... | И то здание, из которого он выходил... |
| That's the building where Olivia Pope lives. | Это здание где живет Оливия Поуп. |
| Yussef Khalid did not enter this building. | Юсеф Халид не заходил в это здание. |
| This whole building is bankrolled by plastics. | Всё это здание живёт на деньги от пластика. |
| I think all the assistants have left the building. | Мне кажется, что все ассистенты покинули здание. |
| That described just about every, single prewar building. | Это описание подходит под каждое довоенное здание. |
| I don't think the building can take much more of this. | Не думаю, что здание выдержит всё это. |