| Whatever you can't take will be sent. | Все, что вы не сможете взять с собой, вам пришлют. |
| Nobody will know we're negotiating. | Никто не узнает, что мы вели переговоры. |
| Nobody will believe it's possible until we show them. | Никто не поверит что это возможно, пока мы им не покажем. |
| Do not come unless invited, which will probably never happen. | Не приходите без приглашения, которого, скорее всего, никогда не будет. |
| But I cannot and will not force you to surrender. | Но я не могу и я не буду принуждать тебя к тому, чтобы сдаться. |
| No one will understand my absence for granted. | Никто из них так просто не смирится с моим отсутствием. |
| Never underestimate what some people will do to... | Не стоит недооценивать то, на что люди готовы пойти ради того... |
| Which will remain in your window until you graduate. | Она будет на твоей витрине, пока ты не пройдёшь семинар. |
| And nothing I did will ever matter. | И все, что я сделала, не будет иметь никакого значения. |
| Gerard and Yasmine will confirm it. | Ну, не знаю, Жерар и Ясмина подтвердят. |
| No one will know we were here. | Ни кто не узнает, что мы здесь были. |
| What you're concerned about will not happen. | То, о чём вы так печётесь, никогда не случится. |
| The money will follow us wherever we settle. | Деньги будут с нами, не зависимо от того, где мы поселимся. |
| We both know that day will never come. | Мы оба знаем, что этот день никогда не настанет. |
| The money will just stop coming. | Деньги перестанут им приходить, они доже не узнают почему. |
| Because it will make you look bad. | Потому что это выставит вас не в лучшем свете. |
| Someone who will give me my time. | Кого-то, кто не станет претендовать на мое время. |
| If we fight, this will never end. | Если мы начнём воевать, то это никогда не закончится. |
| Although I'm guessing Paulie from Boston will disagree. | Хотя, предполагаю, что Пол из Бостона будет не согласен. |
| No one ever imagines they will. | Никто не представляет, что он сможет это. |
| And some things will never let you go. | И есть некоторые вещи, которые никогда не отпустят вас. |
| Hard to imagine a jury will either. | Трудно представить, что присяжным тоже будет не все равно. |
| None of your results will survive. | Ни один из ваших результатов, не будет учтен. |
| And she never, ever will. | И она никогда, ни за что не предложит. |
| If he does not... send one that will. | Если ему это не удастся... пошлите того, кто справится. |