Примеры в контексте "Will - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Не

• Whatever you can't take will be sent.

  Все, что вы не сможете взять с собой, вам пришлют.

• Nobody will know we're negotiating.

  Никто не узнает, что мы вели переговоры.

• Nobody will believe it's possible until we show them.

  Никто не поверит что это возможно, пока мы им не покажем.

• Do not come unless invited, which will probably never happen.

  Не приходите без приглашения, которого, скорее всего, никогда не будет.

• But I cannot and will not force you to surrender.

  Но я не могу и я не буду принуждать тебя к тому, чтобы сдаться.

• No one will understand my absence for granted.

  Никто из них так просто не смирится с моим отсутствием.

• Never underestimate what some people will do to...

  Не стоит недооценивать то, на что люди готовы пойти ради того...

• Which will remain in your window until you graduate.

  Она будет на твоей витрине, пока ты не пройдёшь семинар.

• And nothing I did will ever matter.

  И все, что я сделала, не будет иметь никакого значения.

• Gerard and Yasmine will confirm it.

  Ну, не знаю, Жерар и Ясмина подтвердят.

• No one will know we were here.

  Ни кто не узнает, что мы здесь были.

• What you're concerned about will not happen.

  То, о чём вы так печётесь, никогда не случится.

• The money will follow us wherever we settle.

  Деньги будут с нами, не зависимо от того, где мы поселимся.

• We both know that day will never come.

  Мы оба знаем, что этот день никогда не настанет.

• The money will just stop coming.

  Деньги перестанут им приходить, они доже не узнают почему.

• Because it will make you look bad.

  Потому что это выставит вас не в лучшем свете.

• Someone who will give me my time.

  Кого-то, кто не станет претендовать на мое время.

• If we fight, this will never end.

  Если мы начнём воевать, то это никогда не закончится.

• Although I'm guessing Paulie from Boston will disagree.

  Хотя, предполагаю, что Пол из Бостона будет не согласен.

• No one ever imagines they will.

  Никто не представляет, что он сможет это.

• And some things will never let you go.

  И есть некоторые вещи, которые никогда не отпустят вас.

• Hard to imagine a jury will either.

  Трудно представить, что присяжным тоже будет не все равно.

• None of your results will survive.

  Ни один из ваших результатов, не будет учтен.

• And she never, ever will.

  И она никогда, ни за что не предложит.

• If he does not... send one that will.

  Если ему это не удастся... пошлите того, кто справится.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)