Примеры в контексте "Will - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Не

• Neither Oms nor Traags... will profit from destruction.

  Ни Оммы, ни Трааги... ничего не выиграют от разрушений.

• She will never age another day.

  Отныне она больше не на день не состарится.

• Whatever Slade promised you, he will not deliver.

  Что бы Слэйд тебе не обещал, он этого не исполнит.

• I thought so will die with empty hands.

  Так, думал, помру, не сделав ничего путного.

• So no one will hire me.

  И никто больше не берет меня на работу.

• The forces behind Helena will never stop, Sarah.

  Те, кто стоит за Хеленой, никогда не остановятся, Сара.

• Taco will never trade with anyone.

  Тако никогда ни с кем не будет меняться.

• Nothing will fill that hole you got inside.

  Только вот ничто не сможет заполнить ту дыру внутри тебя.

• However, my office will continue to make this a top priority.

  Тем не менее, моя служба будет продолжаться чтобы сделать это одним из главных приоритетов.

• Nothing you do will ever change that.

  Что бы вы ни делали, этого никогда не изменить.

• No one will know you're gone.

  Хорошо, никто никогда не узнает, что ты уходил.

• And I certainly will not trust this.

  И естественно, я не могу доверять вот этому.

• Don't worry, it will end anyway.

  А ты не волнуйся, оно в любом случае закончится.

• No matter what, Edward will always be special.

  Не важно какие руки у него будут, Эдвард всегда будет особенным.

• You know that woman will never take you seriously.

  Ты знаешь, что эта женщина никогда не воспринимала тебя всерьез.

• There will be no giant-soap-bubble guns.

  Не будет никаких больших, выдувающих пузыри пушек.

• I know will never betray me.

  Я знаю, что ты никогда меня не предашь.

• Nobody will sue us over this.

  Никто из-за этого не станет с нами судиться.

• Alaric will never be what my children became.

  Аларик никогда не будет таким, какими стали мои дети.

• You know that your siblings will never trust you again.

  Ты знаешь, что твои родственники никогда не станут вновь доверять тебе.

• I mean, he will not dance.

  Ну то есть, он никогда не стал бы.

• You said yourself, our task will never be complete.

  Вы же сами сказали, что наша задача никогда не будет выполнена полностью.

• If we learn there customs will be okay.

  Если мы изучим их обычаи, то у нас не будет проблем.

• Florence will neither help nor hinder us.

  Флоренция нам не будет ни помогать, ни мешать.

• Come on, live it will do nothing.

  Да брось ты, жить-то будет, ничего не сделается.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)