Примеры в контексте "Will - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Не

• Believe in yourself or no one else will.

  Верь в себя, или никто больше не будет верить тебе.

• You can invite any guests and nobody will disturb you.

  Вы можете пригласить к себе гостей, и никто не побеспокоит Вас.

• See that it will not work.

  Увидите, увидите, что это не сработает.

• He will confess unless we act.

  Он признается, если мы что-нибудь не сделаем.

• And those boys inside I cannot guarantee that they will listen.

  А те ребята внутри... я не могу гарантировать, что они послушают.

• Marie will think you detest her cooking.

  Мари подумает, что вы не доверяете её кухне.

• I don't think that will happen soon.

  Я не думаю, что это произойдёт в ближайшее время.

• And it will innovate in ways that we cannot anticipate.

  И они будут совершенствовать функционал так, что мы не сможем этого предугадать.

• It will stay standing until Michael is master of Groby.

  И будет и дальше расти, пока Майкл не станет хозяином Гроби.

• What some people will do to belong.

  Что только не сделают люди, чтобы вступить в общество.

• Nothing you do tonight will change that.

  Чтобы ты не сделал, тебе этого не изменить.

• I promise you nothing terrible will happen if you come inside.

  Я обещаю, что ничего ужасного не случится, если вы войдете внутрь.

• Your arm will go to sleep.

  Не думала, что ты позволишь сделать это.

• Sooner or game will be up.

  Если не я сегодня, то кто-нибудь другой завтра с вами покончит.

• That attitude will not serve you or Agent Cooper.

  Такое отношение не принесёт пользы ни вам, ни агенту Куперу.

• Then whoever did this will never see me coming.

  Ну тогда тому, кто это сделал, не грозит встреча со мной.

• Which will happen anyway if you say nothing.

  Что так и так произойдет, если вы ничего не расскажете.

• My vision will never come back.

  Моё зрение никогда уже не вернётся ко мне.

• My captain will not hesitate to kill you.

  Мой капитан не будет колебаться, прежде чем убить вас.

• The life you knew will never return.

  Жизнь, которую вы знали, никогда не вернется.

• All we lack is the ambition and political will.

  Всё, чего нам не хватает, это амбиций и политической воли.

• Whoever's behind this will pay.

  И кто бы за этим не стоял, он заплатит за это.

• Your task will not be finished until Maciste is dead.

  Ваша задача не будет завершена... до тех пор пока Мацист не убит.

• What happened here with Jenny never will again.

  То, что случилось тогда с Дженни, больше никогда не повторится.

• It's off-white, so nobody will whisper.

  Оно не совсем белое, так что шептаться не будут.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)