Примеры в контексте "Will - Не"

Перевод

Will

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Не

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Will — Не

The Department will endeavour to obtain access to emergency-affected populations where circumstances prevent the provision of humanitarian assistance.

Департамент будет стремиться к получению доступа к находящемуся в условиях чрезвычайных ситуаций населению в тех случаях, когда обстоятельства не позволяют предоставлять гуманитарную помощь.
No one will believe you killed him.

Никто и не поверит в то, что ты убила его.
But Daphne will never be like you.

Но Дафни никогда не будет такой, как вы.
Our own efforts alone will not solve this problem.

Лишь на основе наших собственных усилий мы не решим эту проблему.
Let us hope that peace will be achieved sooner rather than later.

Хотелось бы надеяться на то, что мир будет достигнут уже в самом ближайшем, а не отдаленном, будущем.
Developing countries will not progress on sympathy; they require equity.

Развивающиеся страны не добьются прогресса, опираясь на сочувствие, - им необходимо равноправие.
Tonight she will find what she needs.

Сегодня старая дама найдет то, чего ей не хватает.
But promise me this information will never be repeated outside this room.

Но обещай мне, что эта информация никогда не будет воспроизведена за приделами этой комнаты.
If systems are not economically and financially viable, they will collapse.

Если не будет обеспечена экономическая и финансовая обоснованность соответствующих систем, то они не будут функционировать.
Opportunities will not forever remain for those seeking peace.

Возможности для тех, кто ищет мира, не будут существовать вечно.
They will not require work permits.

Для этого им не нужно будет иметь разрешения на работу.
Law enforcement alone will not of course solve the problem.

Само собой разумеется, что проведение одних лишь правоприменительных программ не решит проблему.
I myself will spare no effort to facilitate negotiations.

Сам же я не пощажу усилий для того, чтобы облегчить переговоры.
Efforts to bring peace to Angola will nevertheless continue.

Тем не менее усилия, направленные на установление мира в Анголе, будут продолжаться.
Nothing we could achieve here will be more important.

Это едва ли не самое главное, чего мы можем здесь добиться.
Bail will be revoked because he skipped.

Залог будет аннулирован, так как он не явился в суд.
Something that will surprise some of you and not others.

И эта новость, возможно, удивит некоторых из вас, но... не всех.
Because they will never have what makes a straight couple rot together: children.

Потому что у них никогда не будет того, что заставляет натуральные пары загнивать вместе: детей.
Because no one will hire you.

Потому что никто не хочет с тобой работать.
However, programme activities will continue as planned.

Тем не менее осуществление мероприятий по программам будет продолжено, как и было запланировано.
But aid will not alone eliminate poverty.

Однако помощь, как таковая, не покончит с нищетой.
Governments were advised that future selection will be based on merit and not national allocation.

Правительства были проинформированы о том, что в будущем отбор будет проводиться по принципу заслуг, а не национальной принадлежности.
2.2 No one will manufacture, trade or distribute weapons in Bougainville.

2.2 Никто на Бугенвиле не будет производить оружие, осуществлять торговлю им или распределять его.
∙ Personal submissions will not be allowed.

Документы, представленные их авторами в личном качестве, приниматься не будут.
Hydropower has geographic limitations and its share will not change drastically.

Использование гидроэнергии имеет свои географические ограничения, и доля ее коренным образом не изменится.

Другие варианты перевода слова will

Все переводы слова will

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

Пословицы со словом will

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!