| However, others will eventually require extra-ocular muscle surgery to resolve their problems. | Тем не менее, другим в конечном итоге потребуется хирургия экстраокулярных мышц, чтобы решить свои проблемы. |
| The number 211800 will not work. | В связи с этим номер 211800 не будет действовать. |
| 10 And to everyone who will tell a word on the Son Human, it will be forgiven; and who will tell an abuse on Sacred Spirit, to that will not say goodbye. | 10 И всякому, кто скажет слово на Сына Человеческого, прощено будет; а кто скажет хулу на Святаго Духа, тому не простится. |
| He will not grant one man's desire. | Ни один человек не осмелился бы уклониться от воли Господней. |
| Nor will your address be available to other users. | Ваш электронный адрес также не будет доступен для остальных пользователей сайта ТёамШох.сом. |
| This means neither technical support nor product and security updates will be provided. | Это означает, что более не предоставляется ни техническая поддержка, ни обновления продуктов и безопасности. |
| Or rather nobody will know what I do. | Или вернее, никто не знает, чем я занимаюсь. |
| And no one will support or excuse him. | А та, которая есть, не поддаётся никакой защите. |
| But apparently, it will not happen very soon. | Но, судя по всему, это произойдет не очень скоро. |
| No one will harm their fathers... without regret. | Никто не способен навредить собственному отцу и не испытывать угрызений совести. |
| But we don't know when life will end. | А когда наступит этот конец мы не знаем, вот и торопимся. |
| But now I know no one else will. | Но теперь я знаю, что никто другой не будет. |
| I'm not convinced it will work. | Я по-прежнему не уверена, что это способно работать. |
| At six the captain will consider calling Battalion. | В шесть капитан подумает, не связаться ли с батальоном. |
| And nobody will look for him. | И никто его, этого мальчика, искать не будет. |
| Then promise me there never will be. | Тогда обещай мне, что его никогда и не будет. |
| Tell Gene she will not remember. | Скажите Ген, что она не будет помнить. |
| Zakhary and Yulia will want for nothing. | Захари и Юлия ни в чем не будут нуждаться. |
| This project will not be about Drama or dysfunction. | Смысл этого проекта будет не в драме или распаде семейных отношений. |
| Your railroad will fail without me. | Твоя железная дорога не будет завершена без меня. |
| Closing your eyes will not undo it. | Закрывая на это глаза, вы этого не измените. |
| Taking their lives will gain you nothing. | Отняв у них жизни, ты ничего не приобретёшь. |
| None us will ever know what Brother Han knows. | Никто из нас никогда не узнает то, что знает брат Хан. |
| Our freedom will be won Not alone. | Мы отвоюем нашу свободу - Я не смогу один. |
| She says there will be no more secrets on Starship UK. | Она говорит, что на звездолёте «Соединённое королевство» секретов больше не будет. |