Примеры в контексте "Will - Можно"

Перевод

Will

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Можно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Will — Можно

Only principled international solidarity will defeat terrorism.

Только при помощи твердой международной солидарности можно нанести поражение терроризму.
Sorry I bought something that will actually sell.

Уж прости, что купил что-то, что действительно можно продать.
Economic structures will offer more than military deployment.

Созданием экономических структур можно добиться больших успехов, чем развертыванием воинских контингентов.
Further national legislation on active human rights concerns will be added later.

А другие национальные законы, связанные с правами человека, можно было бы включить на более позднем этапе.
The Information Center will provide schedules and tickets.

В информационном центре можно ознакомиться с расписанием и приобрести билеты.
Not all delay over 48 hours will be deemed unreasonable.

Не все задержки, превышающие 48 часов, можно рассматривать как неоправданные.
So too will the relative stability established by the multinational protection force.

То же самое можно сказать и о той относительной стабильности, которой добились многонациональные силы по охране.
Public resources will likely remain scarce relative to needs.

Можно предположить, что несоответствие между бюджетными расходами и потребностями будет сохраняться и дальше.
Consumer behaviour will benefit from increased awareness, education and access to transparent information.

Поведение потребителей можно изменить в лучшую сторону путем повышения степени осведомленности, просвещения и расширения доступа к транспарентной информации.
Further advances will be contingent upon additional resources.

Обеспечить реализацию дальнейших мер можно будет при наличии дополнительных ресурсов.
Accordingly, this restricted training will be easy to identify.

Таким образом, можно будет легко определить, что речь идет о данной ограниченной подготовке.
Security and law enforcement will be the only way to impose peace.

Добиться установления мира можно лишь в том случае, если будут обеспечены безопасность и соблюдение законов.
Introductory classes will hopefully give students of school age arriving in Norway a better start.

Можно надеяться, что вводные учебные программы дадут учащимся школьного возраста, прибывающим в Норвегию, более оптимальные стартовые возможности.
Based on current trends, this target will be missed.

Учитывая нынешние тенденции, можно утверждать, что это целевое задание выполнено не будет.
Eddie will know where I am.

О том, где меня можно найти, будет знать Эдди.
So we hope will last a longer time.

И мы надеемся, что... ты будешь ее парнем как можно дольше.
Korea will check if KAMA has information to share.

Корея выяснит, располагает ли КАМА информацией, которой можно поделиться.
The difficulties could be overcome by stronger political will among all parties concerned.

Эти трудности можно было бы преодолеть при наличии у всех заинтересованных сторон более твердой политической воли.
The savings will be available for development activities in the current and succeeding bienniums.

Средства по линии этой экономии можно будет использовать для деятельности в области развития в текущем и последующих двухгодичных периодах.
Even shorter interventions will be most welcome.

Если выступления будут короче, это можно только приветствовать.
Given existing modes of development, economic growth will be a major factor.

С учетом нынешних моделей развития можно утверждать, что одним из важных факторов будет являться экономический рост.
Hotel staff will help make your stay a pleasurable one.

Персонал отеля сделает все возможное, чтобы Ваше пребывание в отеле было как можно более приятным.
Only your attendance will bring it to fruition.

Обряд можно будет довести до конца, только если ты там будешь.
He will live in the provinces under police supervision.

Он будет жить в провинции, под надзором полиции, что можно не уточнять.
Malcolm structured the will to bring them back together.

Малкольм построил завещание так, чтобы можно было их снова помирить.

Другие варианты перевода слова will

Все переводы слова will

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

Пословицы со словом will

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!