| Today will not be his day. | Позже он узнает, что это не его день. |
| But his death here will ensure that never happens. | Но его смерть - это залог того, что это никогда не случиться. |
| Nothing we did will change that. | Что б мы не сделали, это того не изменит. |
| He will prevent me from prospering unless I indulge him. | Он помешает мне преуспеть, если только я не стану потакать ему. |
| We believed they were being held against their will. | Мы впечатлены тем, что пленные не содержатся здесь против своей воли. |
| These men will stop at nothing to kill you. | Эти люди не остановятся ни перед чем, чтобы убить вас. |
| Before us will not be easy. | Что мы имеем перед нами, не будет легким. |
| This person will not remain long alone. | Эта женщина больше не владеет поместьем, как когда-то. |
| I don't think she will. | Я не думаю, что она это сделает. |
| Well, I never will again. | Что ж, теперь я никогда не буду так делать. |
| And actually, we never will. | И по правде говоря, мы никогда не соглашаемся. |
| Keep trying to find people who will listen. | Буду пытаться до тех пор, пока не найду людей, которые будут слушать. |
| All will be revealed in time, unsuspecting humans. | Все будет разъяснено в свое время, ничего не подозревающие люди. |
| This... will never happen again at work. | Это... больше никогда не повторится на работе. Понял? - Конечно. |
| To him, something will be off. | Если он её не увидит, то всё пойдёт на смарку. |
| Or else I really will sue you, kat. | А не то я действительно буду судиться с тобой, Кэт. |
| Nothing you say will change anything. | Что бы ты ни сказал, это ничего не изменит. |
| Gooknae Castle will not be safe. | В замке Куннэ вы не будете в безопасности. |
| They will not announce any results Until we have cleared them. | Они не объявят результаты до тех пор, пока мы их не подкорректируем. |
| I don't think he will. | Не думаю, что с ним это случится. |
| Wherever they go, hope will sprout. | Куда бы они не пошли, всегда есть надежда на ростки. |
| You realize this will bankrupt me. | Ты же понимаешь, что у меня ни гроша не останется. |
| None of them will talk to us. | Ни один из них не будет говорить с нами. |
| Normal people will never feel what you feel. | Обычные люди никогда не почувствуют то, что чувствуете вы. |
| They will never know what you know. | Они никогда не узнают того, что знаете вы. |