Примеры в контексте "Will - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Не

• Today will not be his day.

  Позже он узнает, что это не его день.

• But his death here will ensure that never happens.

  Но его смерть - это залог того, что это никогда не случиться.

• Nothing we did will change that.

  Что б мы не сделали, это того не изменит.

• He will prevent me from prospering unless I indulge him.

  Он помешает мне преуспеть, если только я не стану потакать ему.

• We believed they were being held against their will.

  Мы впечатлены тем, что пленные не содержатся здесь против своей воли.

• These men will stop at nothing to kill you.

  Эти люди не остановятся ни перед чем, чтобы убить вас.

• Before us will not be easy.

  Что мы имеем перед нами, не будет легким.

• This person will not remain long alone.

  Эта женщина больше не владеет поместьем, как когда-то.

• I don't think she will.

  Я не думаю, что она это сделает.

• Well, I never will again.

  Что ж, теперь я никогда не буду так делать.

• And actually, we never will.

  И по правде говоря, мы никогда не соглашаемся.

• Keep trying to find people who will listen.

  Буду пытаться до тех пор, пока не найду людей, которые будут слушать.

• All will be revealed in time, unsuspecting humans.

  Все будет разъяснено в свое время, ничего не подозревающие люди.

• This... will never happen again at work.

  Это... больше никогда не повторится на работе. Понял? - Конечно.

• To him, something will be off.

  Если он её не увидит, то всё пойдёт на смарку.

• Or else I really will sue you, kat.

  А не то я действительно буду судиться с тобой, Кэт.

• Nothing you say will change anything.

  Что бы ты ни сказал, это ничего не изменит.

• Gooknae Castle will not be safe.

  В замке Куннэ вы не будете в безопасности.

• They will not announce any results Until we have cleared them.

  Они не объявят результаты до тех пор, пока мы их не подкорректируем.

• I don't think he will.

  Не думаю, что с ним это случится.

• Wherever they go, hope will sprout.

  Куда бы они не пошли, всегда есть надежда на ростки.

• You realize this will bankrupt me.

  Ты же понимаешь, что у меня ни гроша не останется.

• None of them will talk to us.

  Ни один из них не будет говорить с нами.

• Normal people will never feel what you feel.

  Обычные люди никогда не почувствуют то, что чувствуете вы.

• They will never know what you know.

  Они никогда не узнают того, что знаете вы.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)