Примеры в контексте "Will - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Не

• Some fresh mountain air will do us good.

  Ну, я думаю, немного свежего горного воздуха нам бы не помешало.

• Sands knows these people the way Denizet never will.

  Сэндс понимает, что путь, который предлагают эти люди, ни к чему не приведет.

• But no one knows what turn things will take.

  Вот, никто никогда не знает, как все может обернуться.

• Maybe not Big Mike, but someone will.

  Может, и не Биг Майк, но кто-нибудь точно.

• He will be missed, sir.

  Нам будет не хватать вас, мистер Маршалл.

• Those we do not designate will leave immediately.

  Те, на кого мы не укажем, должны немедленно уйти.

• So long as men die liberty will never perish.

  И до тех пор пока люди гибнут, свобода никогда не умрёт.

• No, I hope you never will.

  Нет, я надеюсь, что ты никогда не будешь.

• That kid will live to get shot another day.

  Этот парень будет жить, пока его снова когда-нибудь не подстрелит.

• Everyone and everything will come for him.

  Поэтому за ним будут охотиться все, кому не лень.

• Only one force can change history and nobody will stop it.

  Только сила может изменить историю, и эту силу никто не сможет остановить.

• Su-yeon will never like a loser like you.

  Суён никогда не западёт на такого лузера, как ты.

• None of those men will ever touch you again.

  Ни один из тех мужчин больше никогда не притронется к вам.

• Because no bank will touch us.

  Потому что ни один банк не станет работать с нами.

• If they succeed, nobody will suspect it was intentional.

  Если им удастся, никто не сможет предположить, что это было намеренно.

• It will not certainly hurt me.

  Попоститься мне бы, конечно, не повредило.

• Maybe he doesn't think he will.

  Может, он думал, что этого не случится.

• Nothing you can say will change that.

  И что бы ты ни сказала, ничто этого не изменит.

• Nobody will have any idea you two were involved.

  Никто не будет иметь ни малейшего подозрения, что вы двое были задействованы.

• After today, none of them will matter.

  После сегодняшнего дня никто из них не будет ничего значить.

• This will never fly in court.

  Это ни за что не пройдет в суде.

• None of that will matter once you do television.

  Ничто из этого не имеет значения, если ты на телевидении.

• No one will blame you for not changing.

  И никто не станет винить вас за то, что вы не меняетесь.

• Somewhere no one will see us.

  Да. Пойдем туда, где мы никого не встретим.

• All things that will never happen.

  Короче, про то, чего никогда не случится.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)