Примеры в контексте "Will - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Не

• Regrettably they will not bring back our murdered president.

  К сожалению, она не способна вернуть к жизни нашего убитого президента.

• You never know what the tide will bring.

  Мы не знаем, что принесет прилив сегодня или завтра.

• Charlotte Richards will stop at nothing to protect her children.

  Шарлотта Ричардс ни перед чем не остановится, чтобы защитить своих детей.

• And your daughter will never know you took a stand.

  И твоя дочь никогда не узнает, что ты отстаивал своё мнение.

• Randolph will not, whatever his test score.

  Рэндольф - нет, чтобы там не показывали его отметки.

• Or they will become most annoyed.

  В противном случае, она никуда не годится.

• Eating rabbit itself will not kill you.

  Да. Похоже, ты не совсем уловил, что смертельно питаться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО кроликами.

• He that forecasts all perils will never sail the seas.

  Тот, кто предсказывает только штормы, никогда не будет плавать по морям.

• It's not like anyone will know.

  Это не похоже на того, кого ты знаешь.

• Things said here will undoubtedly be harsh and cannot be unsaid.

  Всё, сказанное здесь, несомненно будет неприятным и не может остаться не сказанным.

• Heart they promise you... will never be.

  Преданность, что они обещают... её никогда не будет.

• Our military forces will not intervene.

  Защита своих войск Наши силы никогда не вмешаются.

• They will not take no for an answer.

  Женщины, правда, они просто не могут принять "нет" в качестве ответа.

• And will certainly never be used to attack ls...

  И, безусловно, никогда не будет использоваться... для атаки на Изр...

• Communities will need teachers and lawyers and politicians interested in reconciliation and not revenge.

  Обществу понадобятся учителя и юристы, а также политики, заинтересованные в восстановлении, а не мести.

• Nothing happens to them or will.

  Ничего с ними не случается и не случится.

• I know it will snow tonight.

  Не знаю, ждал ли я когда-либо вечера сильнее, чем сейчас.

• Nobody will look for this boy.

  И никто его, этого мальчика, искать не будет.

• Something no hero will ever defeat...

  Тот, что ни один герой никогда не изменит.

• Nothing will happen between me and Shoko.

  Между мной и Сёко ничего из-за этого не начнётся.

• No one will say he's borderline.

  Никто не сказал, что у Лэнса на пределе...

• My father will never know what happened.

  Отец даже не узнает, что со мной случилось.

• No one will know you died.

  Ни кто не узнает, что ты умрешь.

• They will follow us wherever we go.

  Он будет преследовать нас, куда бы мы не отправились.

• A weapon which will destroy organic matter but leave machines unharmed.

  Оружие, которое уничтожит всю органику, но машины при этом не пострадают.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)