Примеры в контексте "Will - Должны"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Должны

• We must enjoy ourselves so much that Freddy will want to jump out of the wheelchair and join us.

  Мы должны наслаждаться так, что Фредди захочет выскочить из инвалидного кресла и присоединиться к нам.

• I bear him no ill will and nor should you.

  Я не питаю к нему неприязни и вы не должны.

• The two British divisions of General Stopford will land at Suvla Bay here.

  Два английских дивизиона, генерала Стопфорда, должны высадиться в заливе Сувла, здесь.

• We must let the men know that there will be no falling back.

  Мы должны позволить людям знать, что отвода не будет.

• You just have to trust that it will.

  Вы только должны довериться тому, что будет.

• We must go now, the Wraith will find us.

  Мы должны теперь идти, Рейфы найдут нас.

• The kids will have to eat at school.

  Дети должны будут поесть в школе.

• It will need to be at least $10 million to access his international accounts.

  Это должны быть как минимум 10 миллионов долларов, чтобы получить доступ к его международным счетам.

• We have to assume that the others will hear of your father's arrest at port.

  Мы должны допускать, что другие узнают об аресте твоего отца в порту.

• But we must persevere, and in time, a new hope will emerge.

  Но мы должны быть стойкими, и со временем появится новая надежда.

• Any marks without oxidation will be considered the perimortem injuries.

  Любые следы без ржавчины, должны рассматриваться как предсмертные повреждения.

• Any documents you want access to will need to be specifically cited.

  Любые документы, к которым вам нужен доступ, должны быть указаны конкретно.

• Her bones will be buried in the tunnels with the other witches.

  Ее кости должны быть закопаны в туннеле с остальными ведьмами.

• I think those notes will help.

  Думаю, эти заметки должны помочь.

• If one of them has a problem, the others will know.

  Если у кого-то проблемы, то другие должны знать об этом.

• The CCTV and any reference to it will be excluded.

  Видеонаблюдения и любые ссылки на них должны быть исключены.

• I don't mind but she and Her Ladyship will have to make allowances.

  Я не против, но она и Ее светлость должны быть снисходительны.

• There is a place they will have to go through to get here.

  Есть место, через которое они должны будут пройти, чтобы попасть сюда.

• Supplies. We have to make a room where Cole will be dispatched.

  Мы должны оборудовать комнату, где мы разделаемся с Коулом.

• Well, I guess you and your dots will have to ask Juice.

  Ну, я думаю Вы со своими точками должны спросить Джуса.

• These fugitives should be considered armed and dangerous, and Tate will not let down without a fight.

  Беглецы должны считаться вооружёнными и опасными, Тейт не сдастся без боя.

• But we can and will protect ourselves from the ravages of this pox.

  Но мы должны и будем защищаться от тягостей этой чумы.

• Now, all you got to remember is that everything will be okay.

  Сейчас, вы должны помнить что всё будет хорошо.

• We must try to relax a little... things will go much more easily.

  Мы должны попытаться расслабиться немного..., тогда будет намного легче.

• If we have to be punished two of us will be enough...

  Если нас должны наказать, то достаточно двоих...

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)