Примеры в контексте "Will - Должны"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Должны

• They just have to be nice people who will try.

  Они просто должны быть хорошими людьми, которые постараются.

• You must speak very frankly with me now or Garrow will win...

  Вы должны поговорить сейчас очень откровенно со мной, или Гэрроу выиграет...

• This work that we do It will compromise your immune system, if you allow it.

  Эта работа, которую мы должны сделать, повредит твою иммунную систему, если ты ей позволишь.

• They will do... what needs to be done.

  Они сделают то, что должны.

• Michael, you have to get to that puck before halftime, or the whole stadium will explode.

  Майкл, вы должны забить шайбу до перерыва, иначе весь стадион взорвется.

• You have to understand - that they're not here of their own free will.

  Вы должны понять, - что они здесь не по собственной воле.

• We must believe that Colonel Carter and Thor will devise a means to destroy the replicators.

  Мы должны верить, что Полковник Картер и Тор придумают как уничтожить репликаторов.

• We must act now or our children will know no future, let alone the taste of freedom.

  Мы должны действовать немедленно или у наших детей не будет будущего, не говоря уже о свободе.

• Carmine made this legal, but... we must be careful or they will take it away.

  Кармайн сделал это легально, но... мы должны быть осторожными или они заберут его назад.

• When I kill him, it will need to be planned.

  Когда я убить его, он будет должны планироваться.

• We shall bend this world to our will again.

  Мы должны снова завоевать этот мир.

• Although everyone we go out to will be up in the invoice books.

  Но они должны быть в книгах счетов.

• I mean, our donations will have to be... once removed.

  То есть наши пожертвования должны быть... через третьи руки.

• You two will have to work that out between you.

  Вы должны выяснить всё между собой.

• Well, these bills will have to be paid out of your allowance.

  Эти счета должны оплачиваться из твоего кармана.

• Everything on jerome rafts' computers will be on here.

  Все данные компьютера Джерома Рафса должны быть здесь.

• What we already have will get us to America.

  То, что мы уже должны получить нас в Америку.

• But there must be money, or Frank will be a ruined man.

  Но деньги должны быть обязательно, иначе Фрэнк разорён.

• With dialysis she will stabilize and her labs should improve.

  С диализом её состояние стабилизируется и анализы должны улучшиться.

• Mitch, the counterterrorism director will be sharing information that we must keep amongst ourselves.

  Митч, директор по борьбе с терроризмом будут обмениваться информацией, что мы должны держать среди нас.

• You must help, or bad future will come.

  Вы должны помочь, иначе наступит плохое будущее.

• That means all the equity partners will owe $300,000 more this year.

  Это значит, что все долевые партнёры в этом году будут должны ещё на 300000 больше.

• The only way everyone will get free is if we defeat Hades once and for all.

  Мы должны разгромить его, только так все будут свободны.

• We have to find out which of the drugs will work.

  Мы должны выяснить, какое лекарство будет действовать.

• And it's the will of the many heads that all children honor their parents.

  А по воле многих голов, все дети должны чтить своих родителей.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)