| He will not fail us, but we must give him time. | Он нас не подведет, но мы должны дать ему время. |
| Then, they will have to do. | Тогда они должны будут сделать это. |
| We must resolve this or it will be resolved for us. | Мы должны разобраться с этим или за нас это сделают другие. |
| They have to and will be punished for it. | Они должны быть и будут наказаны за это. |
| We have to find a spell that will force the faerie out of her. | Мы должны найти заклинание, которое изгонит из неё фейри. |
| They will be coming, and we need to be ready. | Они придут, и мы должны быть готовы. |
| And you... will not sleep. | И вы... не должны спать. |
| We have to predict what a fish will be like based on experience and instinct. | Мы должны предсказать, какой окажется рыба, на основе опыта и инстинкта. |
| You have to defibrillate him or he will die. | Мы должны восстановить ритм сердца, или он умрет. |
| Regardless of the circumstances you are to take no action but will be required only to send me hourly reports by courier. | Независимо от обстоятельств Вы не должны предпринимать никаких действий, но необходимо присылать мне почасовые отчеты курьером. |
| Helicopter attack units will carry live ammo at all times. | Все атакующие вертолёты должны быть оснащены мощными снарядами. |
| The common people will let it go, yes. | Обычные люди должны узнать об этом. |
| I'm sure if he wishes to press charges, he will have to provide serious evidence. | Уверен, если он хочет предъявить обвинение, у него должны быть серьёзные улики. |
| Sometimes they get a little better Just because they think they will. | Иногда им становится чуточку легче, только потому, что им кажется, что они должны поправиться. |
| By tomorrow, our shares will have trebled in value and we'll start selling them off. | На завтра, наши акции должны утроить свою стоимость, и мы начнем продавать их. |
| Officials will check your number at the entrance to the stadium. | Вы должны проверить свои номера перед выходом на стадион. |
| In a musical, 400 people will be on in the first number. | Например в мюзикле, в первом номере должны выйти 400 человек. |
| There will be precise rules to respect. | Мы должны уважать некоторые точные правила. |
| Everyone will know everybody's name. | Все должны друг друга знать по имени. |
| They will come soon, so we must come the sooner. | Они скоро прибудут, значит мы должны будем придти раньше. |
| We'll have to trust that the multitude of antibiotics will do their jobs. | Мы должны верить, что антибиотики сделают свою работу. |
| All we have to do is plug and he will be back. | Всё, что мы должны сделать, это подключить и он вернётся. |
| We must find it, or this war will be lost. | Мы должны найти ее или проиграем войну. |
| We must make sure that this is a celebration the young Prince will never forget. | Мы должны быть уверены, что это празднование юный принц никогда не забудет. |
| Well, you two will have to wrestle with that. | Ну, вы двое должны будете бороться с этим. |