Примеры в контексте "Will - Должны"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Должны

• He will not fail us, but we must give him time.

  Он нас не подведет, но мы должны дать ему время.

• Then, they will have to do.

  Тогда они должны будут сделать это.

• We must resolve this or it will be resolved for us.

  Мы должны разобраться с этим или за нас это сделают другие.

• They have to and will be punished for it.

  Они должны быть и будут наказаны за это.

• We have to find a spell that will force the faerie out of her.

  Мы должны найти заклинание, которое изгонит из неё фейри.

• They will be coming, and we need to be ready.

  Они придут, и мы должны быть готовы.

• And you... will not sleep.

  И вы... не должны спать.

• We have to predict what a fish will be like based on experience and instinct.

  Мы должны предсказать, какой окажется рыба, на основе опыта и инстинкта.

• You have to defibrillate him or he will die.

  Мы должны восстановить ритм сердца, или он умрет.

• Regardless of the circumstances you are to take no action but will be required only to send me hourly reports by courier.

  Независимо от обстоятельств Вы не должны предпринимать никаких действий, но необходимо присылать мне почасовые отчеты курьером.

• Helicopter attack units will carry live ammo at all times.

  Все атакующие вертолёты должны быть оснащены мощными снарядами.

• The common people will let it go, yes.

  Обычные люди должны узнать об этом.

• I'm sure if he wishes to press charges, he will have to provide serious evidence.

  Уверен, если он хочет предъявить обвинение, у него должны быть серьёзные улики.

• Sometimes they get a little better Just because they think they will.

  Иногда им становится чуточку легче, только потому, что им кажется, что они должны поправиться.

• By tomorrow, our shares will have trebled in value and we'll start selling them off.

  На завтра, наши акции должны утроить свою стоимость, и мы начнем продавать их.

• Officials will check your number at the entrance to the stadium.

  Вы должны проверить свои номера перед выходом на стадион.

• In a musical, 400 people will be on in the first number.

  Например в мюзикле, в первом номере должны выйти 400 человек.

• There will be precise rules to respect.

  Мы должны уважать некоторые точные правила.

• Everyone will know everybody's name.

  Все должны друг друга знать по имени.

• They will come soon, so we must come the sooner.

  Они скоро прибудут, значит мы должны будем придти раньше.

• We'll have to trust that the multitude of antibiotics will do their jobs.

  Мы должны верить, что антибиотики сделают свою работу.

• All we have to do is plug and he will be back.

  Всё, что мы должны сделать, это подключить и он вернётся.

• We must find it, or this war will be lost.

  Мы должны найти ее или проиграем войну.

• We must make sure that this is a celebration the young Prince will never forget.

  Мы должны быть уверены, что это празднование юный принц никогда не забудет.

• Well, you two will have to wrestle with that.

  Ну, вы двое должны будете бороться с этим.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)