| If you're planning something, I'll always be a step ahead of you. | Если ты планируешь что-то, я всегда буду на шаг впереди. |
| I know it's a big step, but... | Знаю, это серьёзный шаг, но... |
| At that time, every step meant incredible hardship. | В то время каждый шаг означал неимоверные испытания. |
| Telling Amanda the truth is your next step. | Твой следующий шаг - открыть Аманде правду. |
| In the field, you will face off against enemies who are always one step ahead of you. | На заданиях, вам придется противосоять врагам, которые всегда будут на шаг впереди. |
| We could take a step back. | Мы могли бы сделать шаг назад. |
| One more step won't hurt. | Еще один шаг тебя не убьет. |
| While legal separation is not a divorce, it is a big step down that road. | Хотя раздельное проживание супругов ещё не развод, но это большой шаг в этом направлении. |
| One small step for four small Smurfs... | Один маленький шаг для четырех маленьких смурфиков... |
| A step after that is a project on fungible computers. | Следующий шаг после этого - это проект с заменяемыми компьютерами. |
| One step and I'll drop it. | Один шаг - и я отпущу ее. |
| Okay, just... look, after your fellowship, this is the next step. | Ок, только... смотри, после твоей практики это следующий шаг. |
| Each wash brings him one step closer. | Каждая стирка делает его конец на шаг ближе. |
| Athelstan walks beside him, every step, every mile. | Ательстан идет рядом, каждый шаг, каждую милю. |
| Every step and every misstep has led me to right here. | Каждый шаг и каждая ошибка привели меня сюда. |
| Tonight is supposed to be a big step for me. | Сегодняшний концерт - это важный для меня шаг. |
| The next step is to face him. | Следующий шаг - встретиться с ним. |
| That we're one step closer to the Dragon Eye. | Что мы на шаг ближе к Драконьему Глазу. |
| "a" was one step ahead of us. | "Э" на шаг впереди нас. |
| Sheldon, being physical with Amy is a huge step for you. | Шелдон, быть физически с Эми - это огромный шаг для вас. |
| Think of it like walking across the hovel, one step at a time. | Думай об этом, будто пересекаешь лачугу, шаг за шагом. |
| Found the Diggs family, which means we are one step closer to the money. | Нашёл семью Диггсов, а значит, мы на один шаг ближе к деньгам. |
| All right, if he walks, you need to take a serious step back. | Ладно, если он свободен, тебе нужно сделать большой шаг назад. |
| Mods are proud, elegant, and always one step ahead. | Модс - элегантные, амбициозные и всегда на один шаг впереди. |
| You just moved out yesterday, but yes, it is a big step. | Ты только вчера въехал, но да, это большой шаг. |